笨小笨In The Car Outside歌词由The Killers演唱，出自专辑《Pressure Machine》，下面是《In The Car Outside》完整版歌词！
In The Car Outside歌词完整版
In The Car Outside - The Killers (杀手乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Jonathan Rado/Brandon Flowers/Dave Keuning
Composed by：Jonathan Rado/Brandon Flowers/Dave Keuning
Hi Beth
嗨贝丝
Oh I was just calling you to chat with you
我给你打电话只是想和你聊聊天
I'm probably going to have to get up
我可能要起床了
At the buttcrack of dawn tomorrow
在明天黎明破晓时
Oh I hear Patsy backed out on ya tomorrow
我听说Patsy明天就要背叛你了
Is she
她是不是
D**n it John
可恶约翰
Hmm
Hmm
I lost that frickin' steel line
我失去了钢铁般的意志
Ugh
啊
S**t
S**t
Okay it's alright
好吧没关系
Go f**king find it
去他的吧
Ah s**t I'm lookin' man
哥们我在看
Ha-ha f**k
Ha-ha f**k
See I told you my head don't work right
我告诉过你我的脑袋不太清醒
Yeah you don't have to tell me that
你不必告诉我
I'm in the car I just needed to clear my head
我在车里我只想整理一下思绪
She's in the house with the baby crying on the bed
她在家里孩子躺在床上哭闹
She's got this thing where she puts up the walls so high
她有一种特别的魅力她让高墙高耸入云
It doesn't matter how much you love
不管你多么爱我
It doesn't matter how hard you try
无论你多么努力
We got a place with a fence and a little grass
我们有一个地方有栅栏还有一片草地
I put this film on the windows and it looks like chapel glass
我把胶卷贴在窗户上看起来就像教堂玻璃
But when she turns it's like the shadow of the cross don't cast
但当她转过身就像十字架的影子消失不见
No blessing over our lonely life
对我们孤独的人生没有祝福
It's like waiting for a train to pass and I don't know when it'll pass
就像等待一列火车呼啸而过可我不知道它何时会通过
But I remember when she used to set the room on fire
但我记得她曾经让全场沸腾
With her eyes swear to God
她的眼神对天发誓
It's like a flood of grief and sorrow from a haunted life
就像萦绕在心头的悲伤和悲伤涌上心头
When she cries like a train it's a lot
当她像火车一样泪流满面
I dropped a line to a flickering high school flame
我对着闪烁的高中焰火写下一句话
We laughed about all the ways that our lives had changed
我们笑着面对生活的改变
She's up the road about thirty-five miles north
她在向北三十五英里的路上
Got two little boys in school just had a real bad divorce
我有两个儿子在上学刚刚经历了一场惨痛的离婚
And in a moment of weakness
在你脆弱的时候
I told her if she ever needed a helping hand
我告诉她如果她需要援手
I would lend swear to God
我向上帝发誓
It's like the part of me that's screaming not to jump gets lost
就好像我内心深处喊着不要跳下去的那一部分迷失了
In the sound of the train it's a lot
在火车的声音里
Trying hard
努力尝试
Not to care
不在乎
Swear to God
对天发誓
In the car outside
在外面的车里
In the car outside
在外面的车里
In the car outside
在外面的车里
In the car outside
在外面的车里
