北緯五十度歌词由細川たかし演唱,出自专辑《細川たかし全曲集2015》,下面是《北緯五十度》完整版歌词!
北緯五十度歌词完整版
北緯五十度 - 細川たかし (细川贵志)
詞:中山大三郎
曲:望月吾郎
涙黒髪えりあしおくれ毛
一想起你的泪 你后颈黑色的发际
小指くちびる思えばつらい
你的小指 你的嘴唇 我就无比痛苦
波はデッキの上から落ちる
波浪从甲板上落下
北緯五十度カムチャッカ沖だ
这里就是北纬五十度的勘察加半岛
こんな時にも心の中で
即使在此刻 也在心中
紅く燃えてる命の恋よ
熊熊燃烧着的生命之恋啊
海がなくても私がいるわと
纵使海枯石烂也会陪伴在你身边哦
泣いてすがったあのぬくもりよ
你哭着靠了过来 无比温柔地说道
ちょっと待ちなよ海鳥たちが
等等 但是海鸟们
鳩やすずめと暮らせるものか
怎能和鸽子或是麻雀生活在一起呢
ばかなたとえで強がり言って
男人用笨拙的比喻逞强道
沖で泣いてる男の恋よ
那是在岛上哭泣的一个男人的爱恋
夕陽桟橋引き波人影
夕阳下的码头 海浪 和人影
夢で毎晩帰っているよ
在梦中 我每晚都能回到你身边
今度逢ったら打ちあけるのさ
下次再相逢 我定会向你吐露心声
北緯五十度もう見おさめだ
这是我最后一次途径北纬五十度了
船をおりるぜ千島の千鳥
下船 遥望千岛的千鸟群
さらばさよならロパトカ岬
再见 洛帕特卡角