Between the Dirt and the Stars歌词由Mary Chapin Carpenter演唱,出自专辑《The Dirt and the Stars (Explicit)》,下面是《Between the Dirt and the Stars》完整版歌词!
Between the Dirt and the Stars歌词完整版
Between the Dirt and the Stars - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由微信翻译提供
Try to conjure up a night
试着想象美好的夜晚
Of jessamine upon the air
在空中飘荡
I'm seventeen and in a car
我十七岁坐在车里
Ready to ride anywhere
准备好去任何地方
This summer night sticks to my skin
这个夏夜萦绕在我的心头
And the beer's gone to my head
啤酒让我头晕目眩
My arm hangs out the window
我的手臂伸出窗外
And I can't hear what you just said
我听不见你说的话
Over the radio
通过收音机
Wild wild horses
野马
Everything you'll ever know
你知道的一切
Is in the choruses
都在合唱里
Everything that made you whole
让你完整的一切
Everything that broke your heart
让你伤心的一切
Whatever called you by your soul
你的灵魂呼唤着你
And piece by piece took you apart
一点一点将你摧毁
Every spark you ever chased
你追寻的每一丝火花
All the faith love robbed you of
爱让你失去所有信念
Every light the dark erased
黑暗抹去每一丝光芒
Every cause that gave you up
所有放弃你的理由
Turn on the radio
打开收音机
Wild wild horses
野马
Everywhere we'd ever go
不管我们去哪里
Is in the choruses
都在合唱里
Standing on the porch tonight
今晚站在门廊上
All I hear is a distant car
我只听到远处传来汽车的声音
Watching the fading light
看着渐渐消失的光芒
Between the dirt and the stars
在漫天繁星之间
Between the rough and smooth
在坎坷与坎坷之间
And the easy and the hard
不管容易还是困难
The lonely sound of loneliness
孤独的声音
That's shaped just like my heart
形状就像我的心
Years will pass before we turn
多年以后我们才会变成这样
To face the place where we come from
面对我们的家乡
Years will pass before we learn
多年以后我们才会明白
What time denies to everyone
时间否认了所有人
If we're lucky ghosts and prayers
如果我们幸运的话鬼魅和祈祷
Are company not enemies
伙伴不是敌人吗
I time travel straight back there
我穿越时空回到过去
When you were singing back to me
当你为我歌唱时
Along with the radio
伴随着收音机
Wild wild horses
野马
Everything we'll ever know
我们知道的一切
Is in the choruses
都在合唱里
Over the radio
通过收音机
Wild wild horses
野马
Everywhere we'll ever go
不管我们去哪里
Is in the choruses
都在合唱里