笨小笨Matelot (Original Mix)歌词由Julie Andrews演唱，出自专辑《We Love Julie Andrews》，下面是《Matelot (Original Mix)》完整版歌词！
Matelot (Original Mix)歌词完整版
Matelot (Original Mix) - Julie Andrews
以下歌词翻译由微信翻译提供
Jean Louis Dominic Pierre Bouchon
让·路易·多米尼克·皮埃尔·布琼
True to the breed that bore him
忠于他的个性
Answered the call
响应号召
That held in thrall
被束缚着
His father's heart before him
他父亲的心就在他面前
Jean Louis Dominic sailed away
让·路易斯·多米尼克扬帆起航
Further than love could find him
爱无法找到他
Yet in the night
然而在夜里
He heard a light
他听到了光芒
And gentle voice behind him say:
温柔的声音在他身后响起
'Matelot Matelot
马特洛
Where you go my heart goes with you
你去哪里我的心都与你同在
Matelot Matelot
马特洛
When you go down to the sea
当你来到海边
As you gaze from afar
当你从远处凝视
On the evening star
在夜空中闪烁
Wherever you may roam
无论你走到哪里
You will remember the light
你会记得那道光芒
Through the winter night
穿越冬夜
That guides you safely home
指引你安全回家
Though you find womankind to be frail
虽然你发现女人脆弱不堪
One love cannot fail my son
唯一的爱不能辜负我的儿子
Till our days are done
直到我们的世界末日
Matelot Matelot
马特洛
Where you go my thoughts go with you
你去哪里我的心都跟随着你
Matelot Matelot
马特洛
When you go down to the sea
当你来到海边
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
查尔斯·路易斯·多米尼克·皮埃尔·布夏尔
Journeyed the wide world over
环游世界
Lips that he kissed could not resist
他吻过的唇无法抗拒
This loving roving rover
这充满爱的流浪者
Jean Louis Dominique right or wrong
让·路易威登对与错
Ever pursued a new love
可曾追求过新欢
Till in his brain there beat a strain
直到他的脑海里响起一声枪响
He knew to be his true love song
他知道这是他真正的情歌
Matelot Matelot
马特洛
Where you go my heart goes with you
你去哪里我的心都与你同在
Matelot Matelot
马特洛
When you go down to the sea
当你来到海边
For a year and a day
一年又一天
You may sail away
你可以扬帆远航
And have no thought of me
不想我
Yet through the wind and the spray
You will hear me say
你会听到我说
No love was ever free
爱情从来都不自由
You will sigh when horizons are clear
当视野清晰时你会叹息
Something that is dear to me
对我来说无比珍贵的东西
Cannot let me be
不能让我
Matelot Matelot
马特洛
Where you go my heart goes with you
你去哪里我的心都与你同在
Matelot Matelot
马特洛
When you go down to the sea
当你来到海边
