Expectations歌词由温流[SHINee]演唱,出自专辑《Circle - The 1st Album》,下面是《Expectations》完整版歌词!
Expectations歌词完整版
Expectations - 온유 (温流)
词:강은정
曲:Jordy Shulman/Jonny Shorr/Will Jay/Matthew Crawford/Aaron Theodore Berton
编曲:Theo & The Climb
약속해 봤자 뭐해
约定好有什么用
금방 깨 버릴 텐데
反正马上会违反
이게 정말 우연일까
这真的是偶然吗
내게만 일어나지
为什么只发生在我身上
고갤 돌려보면 보여
回头就能看到
덩그러니 또 혼자
又只剩我孤身一人
여긴 없어 그림자도
这里连个人影都没有
이젠 안녕이란 말이 왠지
不知为何感觉你好这个词
의미 없는 단어 같지
已经失去了意义
스치는 그 순간
因为在相遇的那一瞬间
사라져가니까
马上又会消失不见
잠깐 사이의 작은 온기
那稍纵即逝的温暖
떠나면 더욱 시린 공기
消失后显得更加冰冷的空气
혼자가 낫겠어
还不如一个人更好
한 칸씩 주는 expectations
一格一格的期望值
채워봐도 왜 또
全部填满之后为什么又
매일매일매일 줄어만 가
一天一天在减少
한 칸 남은 expectations oh
最终只剩一格的期望值
계속 붙잡은 채
我牢牢抓住
매일매일매일 지쳐만 가
一天天过去 越来越疲倦
북적거리는 group chat
响个不停的群聊消息
시끄러운 대화 사이에
这些源源不断的对话
파도처럼 밀려 나가
就像波浪一样将我推走
어느새 아주 멀리
不知不觉来到一个
바다의 외딴 섬같이
海中的无人小岛
나만 고요해 온종일
一整天就只有我在潜水
섞여있는데
明明我也在群里
늘 떨어진 느낌
却总感觉不合群
괜히 쓸데없이 이리저리
总是想太多
맘을 쓰지 않을까 해
想些有的没的
건네도 언제나
即使去搭话
버려질 테니까
也无人理睬
알고 있는데 난 여전히
我都知道
늦은 새벽에 깨어있지
直到凌晨还醒着
매번 더 외로워
每次都更加寂寞
한 칸씩 주는 expectations
一格一格的期望值
채워봐도 왜 또
全部填满之后为什么又
매일매일매일 줄어만 가
一天一天在减少
한 칸 남은 expectations oh
最终只剩一格的期望值
계속 붙잡은 채
我牢牢抓住
매일매일매일 지쳐만 가
一天天过去 越来越疲倦
Oh 나만 지워진 듯해
好像只有我不属于这里
내 자린 없는 세상이
这个世界没有我的位置
익숙해져 가고 있어
我在慢慢适应中
익숙해져 가기 싫어
我不想适应
아무렇지 않은 척
装作若无其事
괜찮다며 웃어
笑着说 没关系
혹시 누군가는 알아줄까
会不会有人理解我呢
그마저 내겐 expectations
这又让我开始期待
믿고 싶어져 또
让我又想去相信
매일매일매일매일 속아
一次又一次被骗
내 맘속의 expectations
我内心的期望
내려놓지 못해
我始终放不下
다시 다시 다시 기다려 봐
再 再 再 再等等吧
한 칸 남은 expectations
最终只剩一格的期望值
난 매일 내 멋대로 기대해
我每天遵从内心的期待
다시 한번 expectations
又再一次开始期待
난 매일 상처받고 기대해
我每天受伤之后还是期待着