Weehawken (From Central Park Season Two Soundtrack – Songs in the Key of P)歌词-Ce

Weehawken (From Central Park Season Two Soundtrack – Songs in the Key of P)歌词由Central Park Cast&Daveed Diggs演唱，出自专辑《Weehawken (From ”Central Park Season Two Soundtrack – Songs in the Key of Park”)》，下面是《Weehawken (From Central Park Season Two Soundtrack – Songs in the Key of P)》完整版歌词！

Weehawken (From Central Park Season Two Soundtrack – Songs in the Key of P)歌词完整版

Weehawken (From "Central Park Season Two Soundtrack – Songs in the Key of Park") - Central Park Cast/Daveed Diggs

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Andy Hartpence/Josh Meyers/Andrew Meyers

Composed by：Andy Hartpence/Josh Meyers/Andrew Meyers

Hey Bitsy I'm from this city

嘿Bitsy我来自这个城市

So please watch how you're talkin'

所以请注意你说话的语气

It's home to me I love this town

这是我的家我爱这座城市

Let me tell you about Weehawken

让我给你讲讲威霍肯

Now listen with all due respect

现在请恕我直言侧耳倾听

This town's better than you'd expect

这座城市比你想象的要好

Never gonna meet a more friendly bunch

再也找不到比这更友好的朋友了

And also many great spots for lunch

还有很多吃午饭的好地方

Weehawken that's quite the name

Weahawken这名字真不错

An Indigenous word for the palisades

土著人对栅栏的称呼

Or kinda like that it's complicated

或者说有点像真的很复杂

And by that I mean appropriated

我的意思是占有

Anywho did I mention the view

我跟谁说过眼前的景色

Narrows to the G-dub it's phew

缩小到G-dub的范围

It's the best spot in the NoHu

这是NoHu最好的地方

Jersey pride y'all let me show you

新泽西骄傲你们都让我带你们看看

'Cause I'm from Weehawken

因为我来自威霍肯

All day we jay-walkin'

我们一整天都在走

Livin' high up on the palisades

住在高高的栅栏上

Everybody be flockin'

每个人都蜂拥而至

To Weehawken

敬威霍肯

You know I'm from Weehawken

你知道我来自威霍肯

Manhattan keep gawkin'

曼哈顿目瞪口呆

Hit the ferry as it casts away

乘着渡轮远去

Hudson river be rockin'

哈得逊河尽情摇摆

In Weehawken

在威霍肯

When we walk we walkin' tall

当我们昂首挺胸地走

Weehawken New Jersey y'all

威霍肯新泽西各位

Yes I'm proud of the pedigree

我为血统感到骄傲

Who's from Weehawken just like me

和我一样来自威霍肯

Fred Astaire shake it there

FredAstaire尽情摇摆

Smell that fish up in the air

空气中弥漫着那种味道

Daniel Webster goes way back

丹尼尔·韦伯斯特很久以前

And that lady that sang love shack

那个唱着爱之歌的女孩

Pause it there I love her hair

暂停一下我喜欢她的秀发

I wonder where she gets it done

我想知道她在哪里做到的

That's one more thing about this town

这是这个城市的另一个特点

We've got such great salons

我们有很棒的沙龙

Can't help but brag

忍不住吹嘘自己

And our history's so cool

我们的过去好酷

We're the home of the Hamilton-Burr duel

我们是汉密尔顿-布尔对决的主场

There's a park and a plaque it's top notch

这里有一个公园还有一块奖牌简直无与伦比

This spot is where Hamilton got shot

这个地方就是Hamilton被枪杀的地方

What's good everybody on the bluff

多么美好每个人都在虚张声势

See that's where I grew up

这就是我长大的地方

I gotta shout out weehawken high's young ladies' euchre club woot woot

我要大声呐喊WeahawkenHigh的年轻女孩们的Euchre俱乐部

Our traffic slow motion

我们的交通停滞不前

Our neighbor Hoboken

我们的邻居霍博肯

We use gender neutral pronouns

我们使用中性代名词

Our population is woken

我们的人民已经苏醒

It smells like the ocean

闻起来就像大海

And I'm sorry for the self-promotion

我很抱歉我自我吹捧

But when I walk out on Hackensack I gush out with emotion

但当我走在Hackensack大街上我的情绪爆发了

'Cause I'm from Weehawken

因为我来自威霍肯

All day we jay-walkin'

我们一整天都在走

Livin' high up on the Palisades

住在帕利塞德的豪宅里

Everybody be flockin'

每个人都蜂拥而至

To Weehawken

敬威霍肯

You know I'm from Weehawken

你知道我来自威霍肯

Manhattan keep gawkin'

曼哈顿目瞪口呆

Hit the ferry as it casts away

乘着渡轮远去

Hudson river be rockin'

哈得逊河尽情摇摆

In Weehawken

在威霍肯

Because we're from Weehawken

因为我们来自威霍肯

This township is rockin'

这个小镇热闹非凡

Livin' high up on the palisades

住在高高的栅栏上

Opportunity's knockin'

机会来了

In Weehawken

在威霍肯

You know we're from Weehawken

你知道我们来自威霍肯

Manhattan we're mockin'

曼哈顿我们尽情嘲讽

Broin' out while we're pumpin' weights

当我们挥金如土的时候我们尽情放纵

We are proud to be

我们很自豪

Weehawken

威霍肯