笨小笨Resurrection of Soul歌词由UNDEAD演唱，出自专辑《あんさんぶるスターズ！！ アルバムシリーズ 『TRIP』 UNDEAD》，下面是《Resurrection of Soul》完整版歌词！
Resurrection of Soul歌词完整版
Resurrection of Soul - UNDEAD
TME享有本翻译作品的著作权
词：松井洋平
曲：要田健(Relic Lyric, inc.)
编曲：要田健(Relic Lyric, inc.)
凍りつくような眠りの奥まで
让其直抵似被冰封的深眠之中
歌声触れる時 蘇るだろう
感受到歌声时 便会复苏吧
Tonight back to the dark
Shout your desire from your heart
It's a soul of UNDEAD
時という残酷が
残酷以时光命名
(Tear up your heart)
求めてる忘却さえも
就连一心渴求的忘却也将
強く深く
如此强烈深刻地
(Claw marks remind you of the melody)
刻まれた
铭刻于内心之中
闇の中で響く旋律
响彻于黑暗的旋律
消し去ることはできないのさ
此生都已无法再抹去了
孤独という夜の帳を
闪现在脑海中的记忆
引き裂くようなflashback
似要将名为孤独的夜幕撕裂
(Every nightmare sing out tonight as you wish )
堕ちてしまっても構わないからと
就算深深堕入其中又有何妨
切ないほどの記憶が叫ばせる
悲伤的记忆在如此叫嚣
怯えるように眠ってた君に
你满怀着畏惧入眠
目覚めのキスをあげるよ (resurrection of soul)
让我给你一个苏醒的吻 (灵魂复活)
嘆きの果てでまた蘇るyour soul
你的灵魂在哀叹尽头再次醒来
掻消せない後悔が
悔恨的心绪挥之不去
(Tear up your heart)
打ち付ける十字架さえも
就连就此钉下的十字架
欲しいと願う
都令我心生渴望
(Bite wounds remind you of the memory)
本能を抑えられないと気付いたら
一旦察觉到这是无法遏制的本能
どうしようもなく疼くのさ
疼痛的感觉便愈发难以忍耐
呼吸を通すように胸へと
背德如同呼吸一般
流れ込んでく背徳
流入胸腔之中
(Every nightmare sing out tonight as you wish)
堕ちてしまっても構わないからと
就算深深堕入其中又有何妨
切ないほどの記憶が叫ばせる
悲伤的记忆在如此叫嚣
突き刺すような光の痛みを
光芒如锥心般引发痛楚
もう二度と知ることはない (resurrection of soul)
此生都不愿再去体会 (灵魂复活)
永遠に繋ぎ止め
永远将你我维系
此処で抱きしめよう
让我在此处将你紧拥
自由に愛を感じるたび
当我自由自在地感受那份爱意时
目眩く快楽 flashback
闪现的记忆都会引发目眩的快乐
(Every nightmare sing out tonight as you wish)
堕ちてしまっても構いやしないさ
就算深深堕入其中又有何妨
金切り声で歓びを歌え
以尖叫来歌唱那份喜悦
怖れの奥に眠ってた魂
在恐惧深处沉眠的灵魂
キスして呼び覚ますのさ (resurrection of soul)
待到亲吻之后便就此唤醒 (灵魂复活)
嘆きの果てで今 愛は蘇る
此刻 爱意在哀叹尽头复苏
(Tonight we unite our darkness)
