马叫之音锅庄联唱歌词由梅朗多琼演唱,出自专辑《马叫之音锅庄联唱》,下面是《马叫之音锅庄联唱》完整版歌词!
马叫之音锅庄联唱歌词完整版
ཚིག། མེ་གླང་རྡོར་ཆུང་།
词:梅朗多琼
དབྱངས། དམངས་གཞས།
曲:民间
ལེན་མཁན། མེ་གླང་རྡོར་ཆུང་།
演唱:梅朗多琼
མཚན་སོ་འབོད་ན་འཛམ་བུ་གླིང་ལ་ཁྱབ། །
མིག་གི་འཇལ་ན་འདི་ཕྱི་དབང་ཐང་ལྡན། །
དེ་ལ་འཁོར་ལེ་ཕྱོགས་བཞི་མགྲོན་པོ་རེད། །
གངས་དཀར་ཏི་སེ་སྟོད་ན་ཨེ་མ་མཚར། །
叫声传遍世界
用肉眼量这件事很显赫
那车来四方客
白雪底斯堆上别怪
སྔོ་སོ་དྭངས་ཞིང་གནམ་ངོ་ས་ལ་ཞིང་། །
གསེར་གཤོག་ཉ་མོ་ཕྱུག་སྒྲོ་མཛེས་ས་རེད། །
དེ་ལ་བསྐོར་མཁན་རིགས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་རེད། །
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་སྟོད་ན་ཨེ་མ་མཚར། །
青天白云
金翅鱼富羽毛美
是围着它的族兄弟
上玛旁雍错不奇怪
མཐོ་གྲོང་ཡུལ་ནས་གངས་དཀར་ཏི་སེ་བརྗིད། །
གཡུ་མཚོ་དྭངས་རའི་མ་ཕམ་ངོ་མཚར་ལྡན། །
གངས་མཚོ་རྣམ་གཉིས་ས་ལ་སྟོད་ན་བཞུཊ། །
གངས་ཕྲུག་ང་ཚོའི་ཕ་ཡུལ་ཨེ་མ་མཚར། །
高城乡间换白雪底斯
碧海清场母败奇异
雪海坐在地面上
雪儿我们的家乡好吗
རི་བརྒྱ་ནང་གི་གནས་རི་རི་བོ་གཅིག།
མཚོ་བརྒྱ་ནང་ནས་བྱིན་རླབས་ཆེ་ས་རེད། །
མེས་པོའི་ཞང་ཞུང་གུ་གེ་ཕོ་བྲང་འདི། །
དེ་གསུམ་མངའ་རིས་སྟོད་ལ་ཨེ་མ་མཚར།
百山中的一座神山
是百海里加持力强的地方
祖宗象雄古格此宫
这三个在阿里上是不是很奇怪
པད་མ་ཐང་ཆེན་ཐང་གི་ཐང་སྟོད་ལ། །
འདོ་བ་རྟ་བརྒྱ་འཁོར་སའི་ཐང་ར་རེད། །
རྒྱུཊ་སོ་རྟ་ཕོའི་དབུ་འཕང་ཇེ་མཐོ་རེད། །
སྔོ་བརྒྱ་རྟ་བོ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་གླུ་ལེན། །
白玛广场上堂
是草原上百匹骏马回旋的地方。
骏马的身躯越来越高。
百青骑士歌唱你
པད་མ་ཐང་ཆེན་ཐང་གི་ཐང་སྐད་ལ། །
བློ་རྟ་ཟག་པའི་འཁོར་སའི་ར་བ་རེད། །
འགྲོས་སོ་གོམས་པའི་བང་རྩལ་ལྡན་ས་རེད། །
དྲོ་རྒྱ་རྟ་ཕོ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་གླུ་ལེན། །
白玛广场唐语
是理想的旋转场
是习惯的赛跑者
骏马歌唱你
པད་མ་ཐང་ཆེན་ཐང་གི་ཐང་སྨད་ལ། །
་བོ་རིཊ་ནས་དར་བའི་འདོ་བ་རྟ། །
སྒ་ལ་གསེར་སྒ་རྒྱབ་པའི་གཡང་རྟ་འདི། །
རྟ་བོ་རག་དཀར་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་གླུ་ལེན། །
白玛广场上的下塘
英雄种传的骏马
金鞍上的骏马
白铜骑士歌唱你
ས་སྟོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ། སྟོད་མངའ་རིས་མཛེས་སོང་།
སྟོད་ལ་མངའ་རིས་མཛེས་པ་དེ། ཡར་རྨ་བྱའི་སྒྲོ་ཟེར་ན།
གཅིག་དེ་གངས་དཀར་ཏི་སེ།
གཉིས་དེ་མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།
མཛེས་སོང་།
上地方 上阿里美
上有阿里美 上有孔雀羽
一个是白雪皑皑
二是玛旁雍措
漂亮啦
ས་སྟོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ། ཡུལ་དགེ་རྒྱས་མཛེས་སོང་།
ཡུལ་དགེ་རྒྱས་མཛེས་པ་དེ། ཡར་རྨ་བྱའི་སྒྲོ་ཟེར་ན།
གཅིག་དེ་བྲག་སྐྱ་དགོན་སྡེ།
གཉིས་དེ་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་གླིང་།
མཛེས་སོང་།
上隅 善吉美
吉祥之地美 上说孔雀羽
一个是扎加寺
那就是扎西曲林
漂亮啦
ས་སྟོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ། སྡེ་ཡག་ར་མཛེས་སོང་།
སྡེ་ལ་ཡག་ར་མཛེས་པ་དེ། ཡར་རྨ་བྱའི་སྒྲོ་ཟེར་ན།
གཅིག་དེ་ས་སྔགས་དགོན་སྡེ།
གཉིས་དེ་དཀར་ནག་ཕྱུགས་སྡེ།
མཛེས་སོང་།
上地那边 德好热美
德有美 上有孔雀羽
一个是萨俄寺
二是黑白畜栏
漂亮啦
未经许可,不得翻唱或使用