笨小笨Troublesome Waters歌词由Johnny Cash演唱，出自专辑《I’d like to Hear that Song again》，下面是《Troublesome Waters》完整版歌词！
Troublesome Waters歌词完整版
Troublesome Waters - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Troublesome waters much blacker than night
汹涌的波涛比黑夜更加黑暗
Are hiding from view of the harbor's bright lights
在港口耀眼的灯光下躲藏
Tossed in the turmoil of life's stormy sea
在人生波涛汹涌的大海里翻滚
I cry to my saviour have mercy on me
我呼唤我的救世主可怜可怜我吧
Then gently I'm feeling the touch of his hands
然后我轻轻地感受到他的爱抚
Guiding my boat in safely to land
指引我的船安全靠岸
Leading the way to heaven's bright shore
引领我们走向天堂光明的彼岸
Troublesome waters I'm fearing no more
我再也不怕麻烦的事情
Troublesome waters around me do roll
我的身边危机四伏
They're rocking my boat and racking my soul
他们让我心烦意乱折磨我的灵魂
Loved ones are drifting and living in sin
深爱的人随波逐流活在罪孽里
The treacherous whirlpools are pulling them in
危险的漩涡将他们拖入深渊
Then gently I'm feeling the touch of his hand
然后轻轻地触碰他的手
Guiding my boat in safely to land
指引我的船安全靠岸
Leading the way to heaven's breach
引领着通往天堂的路
Troublesome water I'm fearing no more
我再也不怕麻烦的水
When troublesome waters are rolling so high
当汹涌波涛汹涌时
I'll lift up my voice and to heaven I'll cry
我会放声呐喊我会奔向天堂
My lord I am trusting give guidance
我的上帝我深信不疑给予指引
To me and steady my boat on life's troubled sea
来到我身边在人生波涛汹涌的大海上稳操胜券
Then gently I'm feeling the touch of his hand
然后轻轻地触碰他的手
Guiding my boat in safely to land
指引我的船安全靠岸
Leading the way to heaven breach
引领着通往天堂的路冲破藩篱
Troublesome waters I'm fearing no more
我再也不怕麻烦的事情
Troublesome waters I'm fearing no more
我再也不怕麻烦的事情
