笨小笨Just One Last Look歌词由The Temptations演唱，出自专辑《All I Need》，下面是《Just One Last Look》完整版歌词！
Just One Last Look歌词完整版
Just One Last Look - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Stop right there
就此止步
Let me picture you in my mind for the last time
让我最后一次在脑海里描绘你的模样
Soon you'll be walking out of my life
很快你就会从我的生命中消失
Let me gaze upon you for the last time
让我最后一次凝视你
I need something to hold on to
我需要一点值得留恋的东西
Something to carry me through
让我度过难关
All I need is one last look before you go
在你离开之前我只想再看你一眼
So I'll have memories where ever I go
所以不管我走到哪里都会留下回忆
One last look before you're gone
在你离去之前最后看我一眼
So in my heart you'll live on and on
所以你会永远活在我的心里
Just one last look before we part
在我们分开之前最后看一眼
So memories of you will fill my heart
所以关于你的回忆会占据我的心
Let me remember my whole life through
让我铭记我这一生的点点滴滴
'Cause my happiest days I've spent with you
因为和你一起度过了我最快乐的时光
I remember your eyes that was my treasure
我记得你的眼睛那是我的珍宝
Your tender lips that brought me pleasure
你温柔的双唇给我带来快乐
Oh loving you I don't regret
爱你我不后悔
And all these things I don't want to forget
这些事情我不想忘记
How being without you will be hard to do
没有你我会多么难过
But I want I want what's best for you
可我希望你过得好
I rather see you happy with someone new baby
我宁愿看到你和别人幸福地在一起宝贝
Than to bring bring sorrow to you
也不愿让你伤心
As you leave
当你离开时
If you see tears in my eyes just keep on walking
如果你看见我眼含泪水勇往直前
Don't you worry
你不要担心
All these tears you see are tears of joy
你看到的这些眼泪都是喜悦的泪水
The joy of loving you and knowing you'd loved me
爱你的喜悦知道你爱过我
It's given me enough happiness so true
它给了我足够的幸福如此真挚
To last my whole life through
度过我的一生
Just one last look before you go
在你离去之前再看我最后一眼
Let sweet memories overflow
让甜蜜的回忆涌上心头
So the thought of you will live on and on
所以对你的思念会永存
Long after after you're gone
在你离开之后很久
If I never see your face again
如果我再也见不到你的脸
Never feel your your embrace again
再也感受不到你的拥抱
The happiness I've known with you
和你在一起我体会到的幸福
Will stay with me baby
会陪着我宝贝
My whole life through
我这一生
Just just one last look before we part
在我们分开之前最后看一眼
Just one last look to fill my heart
最后一个眼神让我的心充满希望
