笨小笨Just A Shadow歌词由Big Country演唱，出自专辑《Steeltown》，下面是《Just A Shadow》完整版歌词！
Just A Shadow歌词完整版
Just A Shadow (2014 Remaster) - Big Country
以下歌词翻译由微信翻译提供
It went so well for you
对你来说一切都那么顺利
With a place right where you wanted
有一个你梦寐以求的地方
And the ones to fill it to
那些可以填补空缺的人
But some blows break the spell
但有些事情会让我心灰意冷
That it hits you every day until you need to hit as well
每一天你都深受其害直到你也需要这样做
It's just a shadow of the man you should be
这只是你的影子你应该成为的那个人
Like a garden in the forest that the world will never see
就像森林里的花园这世界永远看不到
You have no thought of answers only questions to be filled
你不知道答案只想知道答案
And it feels like hell
感觉生不如死
It all seemed fine for you
对你来说一切似乎都很美好
Till the struggle of ambition turned in violence upon you
直到你心怀抱负的挣扎变成暴力
Sometimes a landslide comes
有时灾难降临
If you're hiding in that avalanche you need a place to run
如果你躲在雪崩中你需要一个地方可以逃
It's just a shadow of the woman you should be
这只是一种影子你应该成为的女人
Like a garden in the forest that the world will never see
就像森林里的花园这世界永远看不到
And you have no thought of answers
你不知道答案
Only questions to be filled
只有问题需要解答
And it feels like hell
感觉生不如死
Know I there is no need for what's been done
我知道我不必为过去的事情耿耿于怀
I know there is enough for everyone
我知道每个人都心满意足
Frustration brings a heavy hand to bear
挫折带来沉重的负担
And there's never been a hand
从未伸出援手
Did we ever have it good
我们有过美好的时光吗
While we lived in Eldorado
我们住在埃尔多拉多
Did we find the gold we should
我们是否找到了我们应该找到的金子
If it really was the truth
如果这是真的
Why are faces filled with anger
为何你的脸上满是怒火
That should only shine with youth
只会散发着青春的光芒
It's just a shadow of the people we should be
这只是我们应该成为的人的影子
Like a garden in the forest that the world will never see
就像森林里的花园这世界永远看不到
You have no thought of answers only questions to be filled
你不知道答案只想知道答案
And it feels like hell
感觉生不如死
I know there is no need for what's been done
我知道不必为过去的事情耿耿于怀
I know there is enough for everyone
我知道每个人都心满意足
Frustration brings a heavy hand to bear
挫折带来沉重的负担
And there never is a hand outside that cares
外面从来没有一只关心我的手
Still the promise comes of living fit for all
人人都能过上称心如意的生活
If we only get our back against the wall
如果我们无路可退
I look at backs that pushed the wall for years
我看着那些年来步步紧逼的人
Scarred by many knives and too much fear
刀枪伤人恐惧让我遍体鳞伤
