(Narr. ) (Christmas Eve)歌词由宋荷艺&崔江熙演唱,出自专辑《(Christmas Eve)》,下面是《(Narr. ) (Christmas Eve)》完整版歌词!
(Narr. ) (Christmas Eve)歌词完整版
크리스마스 이브 (Narr. 최강희) (Christmas Eve) (平安夜) - 宋荷艺 (송하예)
词:송하예/이연
曲:송하예/이연
编曲:박가영
제가 오랫동안
我有一个
좋아하는 남자가 있는데요
喜欢了很久的男人
그 남자는 감정 표현이 없어서
那个男人没有情感表达
저를 안 좋아하는 줄 알았어요
我还以为不喜欢我
그런데 갑자기
但是突然间
크리스마스이브에
在平安夜
시간이 괜찮냐고
有没有时间
물어보더라고요
他这样问我
혹시 저한테
或许是想
고백하려고 하는 걸까요
向我表白么
이브에 담긴 의미도
平安夜蕴含的意义
나 혼자 상상하는 이 순간들도
我独自想象的这些瞬间
감사해 그게 너라서
都很感激 因为那是你
꿈꿔왔던 너라서
是我梦寐以求的你
우리 처음 만났던 그날부터
从我们初次见面的那天起
손꼽아 기다려 왔었죠
就一直在掰着手指等待
어느새 새하얗게 눈이 와
不知不觉间 飘落白色雪花
추운지도 몰랐는데
我都不知道寒冷
망설이던 너의 입술이
你迟疑的唇瓣
마침내 사랑을 전하고
终于传递出爱意
온 세상이 감동해 축복하듯
仿佛全世界都为之感动 为之祝福
흰 눈으로 덮이는 밤
被茫茫白雪覆盖的夜晚
둘이서 처음 맞는
两人初次迎来的
크리스마스이브
平安夜
설레는 맘 감춰도
纵然掩饰悸动的心情
내 빨개진 볼 감싸는
将我泛红的脸颊包裹
눈치 빠른 너의 행동에
你眼色极快的动作
이브 만든 못난이
平安夜堆起的小丑人
저 눈사람이 녹아도
就算那个雪人融化
전혀 슬프지 않아
完全不觉悲伤
내 옆에 영원히 함께할 네가 있어
有你会永远在我身旁
모든 게 행복해
一切都很幸福
포근히 감싼 네 품처럼
就像你温暖拥我入怀的怀抱
온 세상 하얗게 번지면
若是全世界都变得纯白
그 순간 바로 어린아이처럼
那一刻 就像一个小孩
모든 걱정이 사라져
所有的担忧都消失不见
둘이서 처음 맞는
两人初次迎来的
크리스마스이브
平安夜
설레는 맘 감춰도
纵然掩饰悸动的心情
내 빨개진 볼 감싸는
将我泛红的脸颊包裹
눈치 빠른 너의 행동에
你眼色极快的动作
이브 만든 못난이
平安夜堆起的小丑人
저 눈사람이 녹아도
就算那个雪人融化
전혀 슬프지 않아
完全不觉悲伤
내 옆에 영원히 함께할 네가 있어
有你会永远在我身旁
모든 게 행복해
一切都很幸福
모든 게 감사해
感激一切
둘이서 처음 맞는 크리스마스이브
两人初次迎来的平安夜
이 사랑 하나로 충분해
凭这一份爱就足够
다가올 수많은 크리스마스에도
在即将到来的无数个圣诞节里
지금처럼 둘이기를 하늘에 기도해
向上天祈祷 像现在一样两人相伴