笨小笨丸歌词由工藤静香演唱，出自专辑《明鏡止水》，下面是《丸》完整版歌词！
丸歌词完整版
丸 - 工藤静香 (くどう しずか)
TME享有本翻译作品的著作权
词：橋口洋平
曲：橋口洋平
编曲：渡辺剛
走るから
有些微风
感じられる風もありますし
只有在奔跑时才可以感觉到
歩くから
有些花朵
見つけられる花もありましょう
也只有在漫步时才可以发现吧
どの道を選んでも
不论选择哪条路
不正解なんてないのです
都不存在不正确的选项
人生は一度だけ
人生只此一次
比べられるものはないのです
不存在拿来作比较的标准
人と違うなら胸を張って
若与众不同那便昂首挺胸
同じなら肩を組んで
无所不同那便并肩而行
君も丸 僕も丸
你也是满分 我也是满分
あなたもそれに私も丸
你我同心协力便会相当完美
時代はとうに多様性
时代早已变得多元化了
右へ倣わないで
不要总效仿他人
亀も丸 うさぎも丸
乌龟也是满分 兔子也是满分
それを見守るみんなも丸
守护这个美好故事的大家都是满分
それぞれが世界でたった一人の
我们每个人都能在这个世界获得独一无二
かけがえなき120点
并且不可替代的120分
涙から生まれてく
有些笑容其实会
笑顔もありますし
诞生在泪水之中
弱いから手にできる
有些最终获得的力量
強さもありましょう
也是自软弱之中产生
どの君に出会っても
不论将邂逅怎样的你
無駄なことなんてないのです
都并非一件无谓的事情
人生は何度でも
在人生之中
山があって谷があるのです
会无数次历经跌宕起伏
ピンチはチャンスだ腕が鳴るね
危机将成为转机 摩拳擦掌将其迎接吧
大丈夫 顔上げて
没关系的 抬起头来
君も丸 僕も丸
你也是满分 我也是满分
あなたもそれに私も丸
你我同心协力便会相当完美
生きてるだけで努力賞
仅是竭力活着就值得一个努力奖
たまに思い出して
希望你偶尔也可以忆起这点
パパも丸 ママも丸
爸爸也是满分 妈妈也是满分
それを見守るじいじもばあばも丸
守护着大家庭的爷爷与奶奶都是满分
それぞれが自分を頑張っている
我们每个人都在努力做好自己
紛れもなき120点
毫无疑问是120分
ぶつかりあうよりも
与其与对方发生冲突
無理におしつけあうよりも
又或是将自身观点强加于人
認め合い 受け入れ合えたなら
若是可以相互认可 彼此接纳对方的观点
きっと幸せ
定会收获那份幸福
今日も丸 明日も丸
今天也是满分 明天也是满分
明後日も明々後日も丸
后天又或是大后天也都是满分
未来は優に可能性 全員大成功
未来充斥着无限可能 所有人都能大获成功
君も丸 僕も丸
你也是满分 我也是满分
あなたもそれに私も丸
你我同心协力便会相当完美
それぞれが世界でたった一人の
我们每个人都能在这个世界获得独一无二
かけがえなき120点
并且不可替代的120分
偽りなき120点
毫无虚假的120分
