笨小笨メメントモリ歌词由ReoNa演唱，出自专辑《HUMAN》，下面是《メメントモリ》完整版歌词！
メメントモリ歌词完整版
メメント・モリ - ReoNa (レオナ)
词：毛蟹(LIVE LAB.)
曲：毛蟹(LIVE LAB.)
编曲：毛蟹(LIVE LAB.)
春の風 ただ待っている
静待春风拂面
花が散るのを待っている
静待花落凋散
種が飛ぶのを待っている
静待播撒种子
飛んで消えて行くのを待っている
静待种子随风飘飞不见
どこへ行き どこへ逝く
将要去向何方 将在何处逝去
何にも知らず生きている
一无所知地懵懂过活
耳 塞ぐ 知らんぷり
捂住耳朵 置若罔闻
やがて土に還るもの
终将归于尘土之物
やがて土に還るなら
倘若终得归于尘土
何も持たぬが吉だろう
最好两手空空地离开吧
飛んでいく種は
随风飞散的种子
綺麗だな 綺麗だな
多么美丽 多么美好
背負うには重くて
背负责任沉重不已
投げるには軽くて
抛下一切却轻而易举
不器用 言い訳 言葉は苦手
寻来笨拙的借口 却不善于表达
流行りはミニマル
时下流行轻生活
口調はシニカル
口吻却满是讥讽
斜めに構える
摆出冷嘲热讽的态度
怖いのは生きてる から
只是因为害怕面对生活
いつまでも いつまでも
无论何时
忘する事無かれ
勿要忘记
どうしても どうしても
无论如何
サヨナラは待ってる
离别终将到来
溢れても溢れても
接连不断 满溢而出之物
零れて掬って
倾泻洒落 便用双手捧起
空っぽな奥 真ん中
空空如也的内心仅剩躯壳
息をしてる
仍旧生息不止
それでもまだ 真ん中
即便如此 这颗心
息をしてる
仍旧生息不止
してる してる してる してる
跳动呼吸
何も考えずいられたら
倘若放空大脑也无妨
何も言わずいられたら
倘若沉默不语也无妨
明日も明後日も
如果明天和后天
どこかで回って行くなら
都想随意出去逛逛
それもいいか
也没关系吗
背負うには重くて
背负责任沉重不已
投げるには軽くて
抛下一切却轻而易举
無様で無残で
惨不忍睹 狼狈不堪
見苦しく見える
外表无比丑陋
それでも藻掻いて
即便如此仍在继续挣扎
怖いけど生きてる
虽然害怕仍在坚强生活
流行りはミニマル
时下流行轻生活
口調はシニカル
口吻却满是讥讽
斜めの答えでも生きてる
即使做出了讽刺的回答
生きてる から
也会继续活着 活下去
いつまでも いつまでも
无论何时
忘する事無かれ
勿要忘记
どうしても どうしても
无论如何
サヨナラは待ってる
离别终将到来
溢れても溢れても
接连不断 满溢而出之物
零れて掬って
倾泻洒落 便用双手捧起
空っぽな奥 真ん中
空空如也的内心仅剩躯壳
息をしてる
仍旧生息不止
それでもまだ 真ん中
即便如此 这颗心
息をしてる
仍旧生息不止
いつまでも いつまでも
无论何时 直至永远
空っぽでいい 生きてく
哪怕行尸走肉 也会活下去
息をしてく
一呼一吸
してく してく
生息不止
春の風 ただ待っている
静待春风拂面
優しい終わりを想っている
向往温柔的终焉
