笨小笨はなび歌词由湘南乃風演唱，出自专辑《湘南乃風20th Anniversary BEST (Explicit)》，下面是《はなび》完整版歌词！
はなび歌词完整版
はなび - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)
词：湘南乃風
曲：湘南乃風/banvox
小割浮模様未来花
细碎绽裂的未来之花
向日葵虎の尾牡丹玉
向日葵 虎之尾 牡丹玉
冠飛遊星蜂しだれ
锦冠 飞游星 野蜂 垂柳
夏の大空に咲き乱れ嗚呼
烟花在夏日的天空中争相絮乱盛放 呜呼
Ahこーしちゃいらんない!
啊 这样的话才不要
善は急げ儚い夢追え俺
从善如流 追寻幻梦的我
大輪の花を咲かせ!
让最大朵的烟花绽放吧
待ちわびたsunset
等不及 让夕阳
全てが染まる頃
将一切尽染之时
まだこの絵は未完成
这幅画还没有完成
お前を迎えに
前去迎接你
なんてイメトレはパーフェクト
这样的脑内预想真是完美
(出来るかな?)
能做到吗
握った手汗(チキンハート)
紧握的手心出汗 心神不安
浴衣のお前の手を引き
牵起穿着浴衣的你的手
夜へ駆け出そう
奔向黑夜
Six packのメッチャ
虽然六块腹肌
Machoとはほど遠いけど
离超有男人味还差得很远
君への気持ちはmucho macho
但对你的心意可谓如种马一般
デートに誘ってみたらOKの返信
试着发出约会邀请 得到你肯定的回信
今夜こそ一歩前進
今晚就要再进一步
男らしくちょっと強引に
带着男子气概稍加强迫
告白からのfall in love
从告白到坠入爱河
帰さないuntil morning
直到清晨也不回去
いくかな?筋書き通り
应该能行吧 按理来说
La la love
真夏のオーロラ煌めく夜空
盛夏极光辉煌闪耀的夜空
散りばめられたmemories
精心雕琢的回忆
ナイアガラさながら落ちてゆく
如尼亚加拉瀑布般倾落而下
これが恋という名の花火
这就是名为恋爱的烟花
I just wanna be your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
巻き起こる歓声
突然爆发的欢呼
鮮やかなfireworks
鲜艳的花火
今俺の隣で何を
此刻在我身边的你
思ってるんだろう?
在想些什么
火の粉散らすよ
星火的余晖四散而开
Party(光る空)
盛宴 光芒闪烁的天空
夜の帳を裂いて(夢見た)
撕裂夜幕的屏障 像做梦一样
二人で過ごす夜を
二人度过的这一夜
今胸に焼付けよう
现在还在胸口燃烧
Oh
ねぇ?ん?
呐 哼
ヴ!うん?
唔 嗯
あ!あー
啊 啊啊
そううん!
是的 嗯
えっ?えっ?
哎 哎
いやいや?
不是不是
ううんそうっ!
嗯嗯 是的
あ?う?
啊 唔
あいして!あいうえ?
我爱你 阿噫呜欸
えっ?えっ?
哎 哎
マジ!マジ?
真的 真的吗
なにそれ?
这什么啊
しどろもどろの俺を
一直没有放弃
ずっと諦めないで
语无伦次的我
しかも爆音で
而且在让人什么也听不清的
聞こえやしねぇ中で
花火爆裂声中
笑顔でいる君に
满带笑容的你
花火よりでかい声で
用比烟花还要响亮的声音
La la love
真夏のオーロラ煌めく夜空
盛夏极光辉煌闪耀的夜空
散りばめられたmemories
精心雕琢的回忆
ナイアガラさながら落ちてゆく
如尼亚加拉瀑布般倾落而下
これが恋という名の花火
这就是名为恋爱的烟花
I just wanna be your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
瞬きの波間続くドラマ
像跌宕起伏的电视连续剧
秋の香りが届く頃にはもう
已是秋日的气息到来之时
この音色もきっとフレームの中
这音色也一定收录在其中一帧里
だから感じたままの
所以就这样感受着
今を歌に乗せて
此刻乘上这歌声
どこまでも咲く花火
无论到何处都能盛放的花火
抑えきれず
无法抑制
まっすぐにぶつけろ感情
一往无前的感情
儚く散る決意で挑め!
用脆弱的决意挑战
心に着火(fire!!)さぁ
在心中点燃火焰 来吧
その時が来た!
那个时刻来临了
咲かせやセヤセヤ
怒放怒放怒放吧
咲かせやセヤセヤ
怒放怒放怒放吧
咲かせやセヤセヤ
怒放怒放怒放吧
咲かせ(woi)
怒放吧 喔噫
咲かせやセヤセヤ
怒放怒放怒放吧
咲かせやセヤセヤ
怒放怒放怒放吧
ド派手な火の花咲かせ
怒放吧 超夸张的火焰之花
La la love
真夏のオーロラ煌めく夜空
盛夏极光辉煌闪耀的夜空
散りばめられたmemories
精心雕琢的回忆
ナイアガラさながら
如尼亚加拉瀑布般
落ちてゆく
倾落而下
これが恋という名の花火
这就是名为恋爱的烟花
I just wanna be your love
Oh
