Respectfully Yours， Dudley Malone歌词-Tsilala Brock

Respectfully Yours， Dudley Malone歌词由Tsilala Brock演唱，出自专辑《Suffs (Original Broadway Cast Recording)》，下面是《Respectfully Yours， Dudley Malone》完整版歌词！

Respectfully Yours， Dudley Malone歌词完整版

Respectfully Yours, Dudley Malone - Tsilala Brock

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Shaina Taub

Composed by：Shaina Taub

Produced by：Dean Sharenow/Shaina Taub/Andrea Grody

Dear Mr President

亲爱的总统先生

I address you today in an open

今天我在公开场合向你演讲

Letter in the Washington post

华盛顿邮报上的信

For seven years I have served you

七年来我一直为你服务

With the most humble affection

用最卑微的爱

And unshadowed devotion

不为人知的奉献

So it is no small sacrifice for

所以这是不小的牺牲

Me now to sever our political relationship

我现在要切断我们的政治关系

But I think it is high time that

但我觉得是时候

Men of this generation

这一代人

At some cost to ourselves

我们会付出代价

Stood up in support of the women

站起来支持那些

Of the country

这个国家

For if men had been peacefully

如果人类和平相处

Demanding our right to vote

要求我们拥有选举权

For over half a century

半个多世纪以来

If men had been repeatedly

如果男人不断地

Ignored or met with evasion by

被忽视或者被逃避

Congress as have the women

国会和女性一样

You Mr President as a lover of liberty

总统先生你热爱自由

Would be the first to understand

第一个明白的人

And forgive their natural impatience

And righteous indignation I took

义愤填膺

A vow to defend the Constitution

誓死捍卫宪法

And I may not be a great man but

我也许不是伟人但是

I am a man who upholds his vows

我是个坚守誓言的人

So I hereby resign to take effect

因此我特此辞职生效

At once or at your earliest convenience

立刻或在你方便的时候

I'd also like to make known

我也想让大家知道

My esteem for the woman

我对女人的尊敬

For the women who opened

献给那些敞开心扉的女人

My eyes to this inequality

我的眼中充满了不平等

Respectfully yours

敬你

Deadly Malone

致命的马龙