笨小笨My Heart’s Like A Welcome Mat歌词由Jim Reeves演唱，出自专辑《This is Jim Reeves》，下面是《My Heart’s Like A Welcome Mat》完整版歌词！
My Heart’s Like A Welcome Mat歌词完整版
My Heart's Like a Welcome Mat - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
My heart's like a welcome mat
我的心就像一块迎宾垫
Like some old coat or some old hat
就像一件旧外套或是一顶旧帽子
It plays a game of tit for tat
这是一场针锋相对的游戏
My heart's like a welcome mat
我的心就像一块迎宾垫
It never knows which way to turn
它不知道该何去何从
Like a child that's twice been burned
就像一个受过两次伤的孩子
It never knows which way to go
它不知道该何去何从
It only knows I love you so
它只知道我深爱着你
My heart's like a welcome mat
我的心就像一块迎宾垫
Like a little mouse when it sees a cat
就像一只小老鼠看到猫
It's only song is pitter pat
这只是一首动听的歌
My heart's like a welcome mat
我的心就像一块迎宾垫
My heart's like a welcome mat
我的心就像一块迎宾垫
Like a little mouse when it sees a cat
就像一只小老鼠看到猫
It's only song is pitter pat
这只是一首动听的歌
My heart's like a welcome mat
我的心就像一块迎宾垫
It never knows which way to turn
它不知道该何去何从
Like a child that's twice been burned
就像一个受过两次伤的孩子
It never knows which way to go
它不知道该何去何从
It only knows I love you so
它只知道我深爱着你
My heart's like a welcome mat
我的心就像一块迎宾垫
She walked on it now you walked on it
她信手拈来如今你信以为真
It seems no one will ever want it
似乎没人想要
My heart's like a welcome mat
我的心就像一块迎宾垫
