笨小笨夢の向こうへ (到梦的另一边) (其他)歌词由Hi-Fi CAMP演唱，出自专辑《夢の向こうへ》，下面是《夢の向こうへ (到梦的另一边) (其他)》完整版歌词！
夢の向こうへ (到梦的另一边) (其他)歌词完整版
夢の向こうへ (ユメノムコウヘ) - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)
词：KIM
曲：Hi-Fi CAMP
忙しい毎日に飲み込まれ
我们被忙碌的生活所吞没
いつからか笑顔忘れ
不知从何时开始忘记微笑
愛想笑いをやたら使いこなして
已经熟练使用假笑
大きけりゃ大きいほど
我的梦想越大
描く夢を誰にも言えずに
我就越不敢告诉他人
僕は嘘ついていた
对所有人撒谎
夢見る頃を過ぎても
尽管已经过了做梦的时间
それらしい成果を残せなくても
即便没有留下什么像样的成果
昨日と明日の自分に
我也能对昨天和明天的自己
胸を張れる今日繰り返していこう
挺起胸膛 反复讲述今天的事
僕らが歩く先に
我们行走的道路尽头
答えは何も無くても
即便没有任何的答案
振り返るその先に
在掉头之前
今までの道程があるんだ
我也走过了这么长的路程
何度でも迷いながら
无论我迷失多少次
何度もつまずいたっていい
不管我跌倒了多少次
僕だけの道を進むんだ
我都是在自己的道路上前行
凸凹だらけで泥にまみれてても
哪怕它坑坑洼洼 满是泥泞
どんな時でも素顔のままで
只要我随时都能不加修饰地
笑えたらいいな
笑出来就好了
気が付けば過ぎる日に
不知不觉地一天天过去
少しずつ自分削られてる様な
自己好像被一点点削掉了
何も無い日常
整天无所事事
不安ばかりが増して
徒增焦虑
それなりに楽しめてる
还算有趣
だけど胸に燻ぶり続ける
但是我无法割舍
想い捨て切れなくて
心中无休止的思念
あの日の僕は何故だか
那天的我 不知为何
諦める理由ばかりを探していた
一味的寻找放弃的理由
一度は捨てた想いが
我曾舍弃的思念
今こんなにこの胸を熱くする
现在却让我的内心如此火热
大げさな夢でいい
就算是夸张的梦想也无所谓
本気で立ち向かえばいい
只需要认真地面对它就好
沢山の階段を
慢慢地
ゆっくりと踏みしめていくんだ
脚踏实地地踏上众多的阶梯
あの時こうしてれば って
「那时要是这么做就好了」之类的
後悔だけはしたくない
我可不想这样去后悔
毎日が夢の足跡
每天都是通往梦想的足迹
傷ついて倒れても
即使受伤 跌倒
ふと涙流しても
或是突然流下泪水
それは確かに挑んだ日々の証
那都是我每天确实挑战过的证明
行き先は果てしなく
梦想永无止境
気が遠くなるけれど
虽然会神志不清
そんな時は目の前を見つめて
在那时要注视着自己的前方
僕が僕であるため
为了自己
明日が輝く為に
为了明日的辉煌
いま出来るコト全て
现在我想尽我所能地
やれるだけやり切ってみたいんだ
做完我所有能做到的事
あの時こうしてれば って
「那时要是这么做就好了」之类的
後悔だけはしたくない
我可不想这样去后悔
僕だけの道を進むんだ
我都是在自己的道路上前行
不安も迷いも抱えたままでいい
怀揣焦虑和迷茫也没关系
最後はきっと夢の向こうで
只要最后一定能在梦想的彼方
笑えたらいいな
笑出来就好了
