笨小笨Four O’Clock Blues (Remastered)歌词由Skip James演唱，出自专辑《City Bouncing Uptown》，下面是《Four O’Clock Blues (Remastered)》完整版歌词！
Four O’Clock Blues (Remastered)歌词完整版
Four O'Clock Blues (Remaster) - Skip James
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Skip James
Written by：Skip James
I woke up this mornin'
我今早醒来
Clock was strikin' four
时钟在敲四下
I woke up this mornin'
我今早醒来
My clock was strikin' four
我的时钟滴答作响
I thought about my baby
我想着我的宝贝
She's knockin' on my door
她在敲我的门
Hey tell me lover
告诉我亲爱的
What more can daddy do
爸爸还能做什么
You tell me baby
你告诉我宝贝
What more can daddy do
爸爸还能做什么
An' I tried so hard
我已经竭尽全力
To get along with you
和你好好相处
I never loved 'an hon'
我从未爱过一个人
Hope I never will
希望我永远不会
I ain't ever loved darlin'
我从未爱过亲爱的
Hope I never will
希望我永远不会
I ain't never loved an'
我从未爱过
I hope I never will
我希望我永远不会
And there's a brown skinned gal she's
有个棕色皮肤的女孩
Rollin' 'cross my mind
我的脑海里一闪而过
And there's a brown skinned gal she's
有个棕色皮肤的女孩
Rollin' 'cross my mind
我的脑海里一闪而过
And she keeps me worried
她让我很担心
Bothered all the time
一直困扰着我
I'm gonna sing this verse and I
我要唱起这首歌
Ain't gonna sing no more
再也不会歌唱
Might sing this verse and I
我可能会唱起这首歌
Ain't gonna sing no more
再也不会歌唱
I ain't at home
我不在家
My clock was strikin' 4
我的时钟一直走到凌晨四点
Goodbye my darling
再见了亲爱的
Honey and fare you well
亲爱的祝你平安
Goodbye my darling
再见了亲爱的
Honey and fare you well
亲爱的祝你平安
Goodbye my babe
再见了我的宝贝
Honey and fare you well
亲爱的祝你平安
