笨小笨Spiral Flow歌词由沼倉愛美演唱，出自专辑《COMPLETE BEST「みんなで！」》，下面是《Spiral Flow》完整版歌词！
Spiral Flow歌词完整版
Spiral Flow - 沼仓爱美 (ぬまくら まなみ)
词：AJURIKA
曲：AJURIKA
光る夜空見上げて
仰望明亮的夜空
星の海泳いでた
遨游于群星的海洋
沢山の星の中
在众多的星星之中
ただ一つだけ目指して
只重视着其中之一
離れたこの場所でも
即使在距离遥远的地方
眩い光届き
也会看到那耀眼的光芒
黒い氷と化した
化作黑色的冰块
僕の心を照らした
照亮我的内心
遥か先の光目指し
前方遥远的光明就是我的目标
すぐに近くへ君のもとへ行くよ
马上就会去到你的身边
離れても君だけ見てるよ
即使彼此分离也只注视着你
遠くから君のこと想うよ
在遥远的地方思念着你
いつかそばに居られると願って
心中祝愿某一天能够在你身旁
走ってきた
奔跑至此
いつの日か螺旋の記憶が
不知某一天那螺旋状的记忆
遥か遠く二人引き寄せ
将遥远的二人牵引在一起
君のすぐそばに居るから
我就在你的身旁
突然に流れ込む
温暖的感情
温かい感情は
突然流入心里
両手重ねて包み
两只手交织在一起
空に向かって掲げた
朝向天空举在一起
手をかざしても届く
即使举起双手也会传达出去
青く強い光は
那强烈的光芒
幾重にも重なって
不断重叠在一起
冷たい心溶かした
融化了冰冷的内心
遠く遠く離れてても
即使我们远远地分隔两地
近く近くへ君のもとへ行くよ
我也会去到你的身边
離れても君だけ見てるよ
即使彼此分离也只注视着你
遠くから君のこと想うよ
在遥远的地方思念着你
ずっとずっといつまでも一緒に
永远永远
そばに居れば
要和你在一起
いつの日か螺旋の記憶が
不知某一天那螺旋状的记忆
遥か遠く二人引き寄せ
将遥远的二人牵引在一起
生まれ変わっても逢えるよ
即使重生 也会彼此相遇
隣並び横顔みて
看着身边你的侧脸
視線の先は遥か遠く先へ
实现的前方飞向那遥远的地方
離れても君だけ見てるよ
即使彼此分离也只注视着你
遠くから君のこと想うよ
在遥远的地方思念着你
いつかそばに居られると願って
心中祝愿某一天能够在你身旁
走ってきた
奔跑至此
いつの日か螺旋の記憶が
不知某一天那螺旋状的记忆
遥か遠く二人引き寄せ
将遥远的二人牵引在一起
君のすぐそばに居るから
我就在你的身旁
君のすぐそばに居るから
我就在你的身旁
