Forever Outsider歌词由The Deadnotes演唱,出自专辑《Forever Outsider (Explicit)》,下面是《Forever Outsider》完整版歌词!
Forever Outsider歌词完整版
Forever Outsider - The Deadnotes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Darius Lohmüller
Composed by:Darius Lohmüller/Jakob Walheim/Paul Hofer-Bottomley
Never really fitted in
从未真正融入
Never played with the cool kids
从来不和酷小孩玩
Low level self-esteem
自尊心低落
I feel ugly and wasted
我感觉自己丑陋憔悴
Why am I such a let-down
为何我如此让人失望
Down and out with my few friends
和我的朋友一起穷困潦倒
Disappointing my few friends
让我为数不多的朋友失望
A never ending poise
永远保持镇定
Forever outsider
永远局外人
Forever feeling out of place
永远感觉格格不入
Stuck in a cage fight with my exaggerated ego
被困在牢笼里自我膨胀
Forever twenty seconds late
永远晚二十秒
I win their pity but I lose my faith
我赢得了他们的怜悯可我失去了信念
Forever intimidated by the crooked looks from my next-door neighbours
永远被我隔壁邻居邪恶的眼神吓到
And so I bottle up the pain
所以我把痛苦藏在心底
Frail polish scraped off from my nails
脆弱的指甲油从我的指甲上刮掉
Another poorly acted scene
又是一场拙劣的表演
That's just another occasion wasted
那只是又浪费了一次机会
To fit my life into your screen
让我的生活融入你的世界
Forever outsider
永远局外人
Forever feeling out of place
永远感觉格格不入
Stuck in a cage fight with my exaggerated ego
被困在牢笼里自我膨胀
Forever twenty seconds late
永远晚二十秒
I win their pity but I lose my faith
我赢得了他们的怜悯可我失去了信念
Lay down your baseball bats I'm nice
放下你的球棒我很好
Hey that's right
嘿这就对了
Outsiders unite
局外人团结一致
We are the bad dreams of their sleepless nights
我们是他们无眠之夜的噩梦
Bullies fall by the wayside
恶霸被扔在路边
When we come out
当我们现身
We're just hanging around
我们只是四处徘徊
We are the loneliest gang in town
我们是城里最孤独的人
Forever outsider
永远局外人
Forever feeling out of place
永远感觉格格不入
Stuck in a cage fight with my pretentious ego
身陷囹圄与我自命不凡的自我抗争
Forever twenty seconds late
永远晚二十秒
I win their pity but I lose my faith
我赢得了他们的怜悯可我失去了信念
Lay down your baseball bats I'm nice
放下你的球棒我很好
Outsiders unite
局外人团结一致
We're just hangin' about
我们只是四处闲逛
We are the coolest gang in town
我们是城里最酷的帮派
Outsiders unite
局外人团结一致
We're just hangin' about
我们只是四处闲逛
We are the coolest gang in town
我们是城里最酷的帮派