It’s Hard to Tell the Married from the Free歌词由Jean Shepard演唱,出自专辑《Songs of a Love Affair》,下面是《It’s Hard to Tell the Married from the Free》完整版歌词!
It’s Hard to Tell the Married from the Free歌词完整版
It's Hard to Tell the Married from the Free - Jean Shepard
以下歌词翻译由微信翻译提供
Today so many men are so unfaithfull
今天好多男人都不忠
Upon their hands no wedding bands they wear
手上没有结婚戒指
But that don't mean that they're not tied to someone
但这并不意味着他们没有被别人束缚
Whose heart is broken by each new affair
每一段新恋情都让她心碎
They say they go out for a past time
他们说他们走出家门缅怀过去
No harm is done if they get home by three
如果他们三点前回家也无妨
But someone hopes each time will be the last time
但有人希望每一次都是最后一次
It's hard to tell the married from the free
很难区分结婚的人和自由的人
You'll see them in the crowd at every party
你会在每一场派对的人群中看到他们
And from the way they dance and carry on
从他们翩翩起舞的样子来看
It's hard to tell the ones who may be single
很难分辨谁是单身
From the ones who have someone at home
那些家里有人的人
His lips that you may think are so inviting
你可能以为他的嘴唇诱人无比
Maybe long to someone just like me
也许对我这样的人来说很漫长
But can you guess the truth he may be hiding
但你能否猜到他藏着的真相
It's hard to tell the married from the free
很难区分结婚的人和自由的人