明日には振り向いてよ歌词由クレナズム演唱,出自专辑《日々は季節をめくって》,下面是《明日には振り向いてよ》完整版歌词!
明日には振り向いてよ歌词完整版
明日には振り向いてよ - クレナズム (culenasm)
词:けんじろう
曲:けんじろう
编曲:若田部誠
目を閉じて君に夢中
闭上双眼 沉醉于你的点滴
ただ笑って話すだけなのに
明明你只是笑着跟我说说话
想い絡まって逃げた
可我的思绪却开始混乱 只好逃离你身边
上手く言えなくて
在你面前 没办法好好说出心意
君の前じゃ消える余裕
在你面前我不再从容
「実はね」って口は滑るのに
明明那句“其实啊”已经挂在了嘴边
言葉が喉に詰まれば
但想说的话 却被堵在了喉咙
意気地すらなくて
就连骨气都消失不见了
ろうそくの火が見えるよ
我看到了蜡烛的火苗
明日には行く この愛の向こうへ
明天我就要走向这份爱的彼岸
振り向いて 心を満たしてくれ
快向我回头 填满我的心吧
いつのまにか何も無くなりたい
不知从何时起 开始想将所有的一切抹去
宇宙の暗い穴に逃げ込みたい
想逃进宇宙的黑洞中
「君のことだけ見て
让我们跟彼此说说“余生
生きていたい」
我只想陪伴你一人”
「いいよ」って話をしよう
“好的”这样的话吧
某日まだ初夏の途中
某天 仍在盛夏途中
緑も色気づいているのに
明明察觉到身边盎然的葱绿
気づかない君がひとり
却没察觉到你孤独一人
希望すらなくて
心里连最后一丝希望都消失不见
ろうそくの火が揺れるよ
蜡烛的火苗摇曳不断
明日には行く この愛の向こうへ
明天我就要走向这份爱的彼岸
繰り返す 想いよ届いてくれ
就让我向你传递出这份不断翻涌心头的心意吧
いつのまにか君に期待して
不知从何时起 开始对你抱有期待
石橋を叩いて壊していた
本谨慎对待的关系 开始渐渐崩塌
「君の手を離さず生きていたい」
让我们跟彼此说说“余生我都不想松开你的手”
「いいよ」って花火を見よう
“好的” 一同抬头欣赏烟花吧
ろうそくの火が消えるよ
蜡烛的火苗消散了
明日には行く この愛の向こうへ
明天我就要走向这份爱的彼岸
振り向いて 心を満たしてくれ
快向我回头 填满我的心吧
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が
比起名叫不断的蝉 不发一声的萤火虫
身を焦がして言葉に秘めるのさ
更让人心焦 却将这一切潜藏于话语背后
「君のことだけ見て
让我们跟彼此说说“余生
生きていたい」
我只想陪伴你一人”
「いいよ」って話をしよう
“好的”这样的话吧
目を閉じて君に夢中
闭上双眼 沉醉于你的点滴
手を伸ばした僕の理想に
依旧沉醉在伸出双手渴望紧握的
抜け出せない夢のまま
憧憬理想美梦之中
骸になるまで
永远沉醉 直到我化为一副白骨