笨小笨Cool Cat歌词由Joe Montgomery演唱，出自专辑《50 Greatest Rockabilly Hits》，下面是《Cool Cat》完整版歌词！
Cool Cat歌词完整版
Cool Cat - Va/Joe Montgomery
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well come on cats wear your collars high
来吧猫把你的项圈戴得高高的
Let's buzz on down to the house of jive
让我们开车去摇摆舞之家
Rod's outside that's mighty fast
武器就在外面速度超级快
A keen little chick with a lot of class
一个敏锐的小妞很有品味
I'm a cool cat cool cat
我是个酷猫
If you don't dig my jive
如果你不喜欢我的摇摆舞
Baby you better skat
宝贝你最好赶紧离开
When the jukebox starts fast and loud
自动点唱机的声音震耳欲聋
Dig that beat with the rest of the crowd
和其他人一起欣赏这首歌
I know it's the sound that's turns me on
我知道这声音让我兴奋不已
Man oh man I'm really gone
朋友我真的走了
I'm a cool cat cool cat
我是个酷猫
If you don't dig my jive
如果你不喜欢我的摇摆舞
Baby you better skat
宝贝你最好赶紧离开
With the jukebox a-moanin' a hi-fi tune
点唱机发出悦耳动听的声音
I feel like I'm motor rocking to the moon
我感觉我开着摩托车驶向月球
My head keeps spinning I'm wet with sweat
I'm a-moving along like a sabrejet
我像一架军刀飞机一样勇往直前
I'm a cool cat cool cat
我是个酷猫
If you don't dig my jive
如果你不喜欢我的摇摆舞
Baby you better skat
宝贝你最好赶紧离开
It don't take much to turn me on
不需要太多就能让我兴奋起来
When they do I'm a-really gone
当他们动手时我真的消失了
When I stop rocking you better look out
当我停止摇摆时你最好小心点
I'm a fast sabre with a slow flame-out
我是一把快速的军刀慢慢开火
I'm a cool cat cool cat
我是个酷猫
If you don't dig my jive
如果你不喜欢我的摇摆舞
Baby you better skat
宝贝你最好赶紧离开
