笨小笨I Would Be Stronger Than That歌词由Maura O’Connell演唱，出自专辑《The View From Here - The Very Best of Maura O’Connell》，下面是《I Would Be Stronger Than That》完整版歌词！
I Would Be Stronger Than That歌词完整版
I Would Be Stronger Than That (Album Version) - Maura O'connell
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a friend who will call
有个朋友会给我打电话
When her husband's asleep
当她丈夫睡着之后
Crossing the phone lines for comfort
拨通电话寻求安慰
And she cries that she needs him and
她哭着说她需要他
Someday he'll change
总有一天他会改变
And now's not a good time to go
现在不是时候
And it isn't my place to say leave him and run
我没有资格说离开他就逃跑
That no love is worth all the damage he's done
没有一份爱值得他付出那么多伤害
But she'll hold her ground
但她会坚守阵地
Then i'll hold my tongue
那我就缄口不言
Ever the diplomat
永远是外交官
Oh i'd like to think
我很想
That i would be stronger than that
我会变得更强大
Where's her head
她在想什么
Where's her nerve
她哪来的勇气
Does part of her think this is all she deserves
她是否觉得这就是她应得的一切
Oh i would be stronger
我会变得更强大
I wouldn't stay one minute longer
我不会多留一分钟
I would be stronger than that
我会更加坚强
It started out good they usually do
一开始一切都很顺利他们通常都是如此
Then one day it's taken for granted
有一天一切都变得理所当然
Til words become weapons and turns into pain
直到言语变成武器变成痛苦
Oh why is she still holding on
为何她还执迷不悟
She says living without him is too hard to face
她说没有他的生活难以面对
And i try to imagine myself in her place
我试着想象自己处在她的位置
But with well chosen words well placed tears
但我用了精心挑选的话语让我流下了眼泪
She forgives him in two seconds flat
她两秒钟就原谅了他
Oh i'd like to think
我很想
That i would be stronger than that
我会变得更强大
I know what she's thinking and I know what she'd say
我知道她在想什么我也知道她会说什么
That my life and her her life like night and like day
我和她的生活就像黑夜和白昼
And her love is the love that will save him
她的爱可以拯救他
Brave words but I don't believe them
豪言壮语可我不相信
Where's her head
她在想什么
Where's her nerve
她哪来的勇气
Does part of her think this is all she deserves
她是否觉得这就是她应得的一切
Oh i would be stronger
我会变得更强大
I would not stay one minute longer
我不会多留一分钟
I would be stronger than that
我会更加坚强
Oh i would be stronger
我会变得更强大
I couldn't stay one minute longer
我一分钟都待不下去
You can be stronger than that
你可以变得更强大
Oh
哦
