笨小笨He’s On The Beach (12 Mix)歌词由Kirsty MacColl演唱，出自专辑《The Stiff Singles Collection》，下面是《He’s On The Beach (12 Mix)》完整版歌词！
He’s On The Beach (12 Mix)歌词完整版
He's On The Beach (12" Mix) - Kirsty MacColl
以下歌词翻译由微信翻译提供
He was just a friend of mine
他只是我的一个朋友
I'd run in to from time to time
我会时不时地奔向你
And long before he moved away
在他搬走之前很久
We used to share a taste for wine
我们曾经共同品尝美酒
Still I never knew that he was sad back then
我依然不知道他当时伤心欲绝
He said
他说
The time had come for him to take a holiday
他该去度假了
And he says it's brilliant there
他说那里很好
There's something in the air
空气中弥漫着一种奇怪的感觉
And sunshine everywhere
到处都是阳光
He's on the beach
他在沙滩上
I know he's changed somehow
我知道他不知何故变了
He sends us postcards now
他给我们寄来明信片
I'm not sure where he is
我不知道他在哪里
But he is out of reach
可他遥不可及
When he called me up one day
有一天他给我打电话
And said that he was going away
他说他要走了
I thought he meant a week in France
我以为他说的是在法国待一周
And not 12 000 miles to Sydney Bay
而不是一万两千英里到悉尼湾
Still he had to take his chances
他还是得冒险一试
He said the time had come
他说时机已到
For him to make a move away
等他转身离开
And he says it's brilliant there
他说那里很好
There's something in the air
空气中弥漫着一种奇怪的感觉
And sunshine everywhere
到处都是阳光
He's on the beach
他在沙滩上
I know he's changed somehow
我知道他不知何故变了
He writes us postcards now
他现在给我们写明信片
He's on his own again
他又一次孑然一身
And he is out of reach
他遥不可及
(I bet he gets it on the beach)
我打赌他在沙滩上尽情放纵
And I don't blame him
我不怪他
Leaving was the best thing he could do
离开是他能做的最好的事
He longed for changes
他渴望改变
I just hope he's happy
我只希望他开心
When he does the things
当他付诸行动
He thinks he has to do
他觉得他必须
And he tries and he tries
他不断尝试
And he tries and he tries
他不断尝试
And he tries and he tries
他不断尝试
Yes he tries
没错他尽力了
But he's a little bit hard on himself
但他对自己有点严苛
So now he's trying to be someone else
所以现在他想变成另一个人
And he says he says
他说他说
He says it's brilliant there
他说那里很好
There's something in the air
空气中弥漫着一种奇怪的感觉
And sunshine everywhere he's on the beach
到处都是阳光他在沙滩上
I know he's changed somehow
我知道他不知何故变了
It's in his postcards now
现在都印在他的明信片上了
He's on his own again so far out of reach
他又独自一人遥不可及
And he says it's brilliant there
他说那里很好
There's something in the air
空气中弥漫着一种奇怪的感觉
And sunshine everywhere he's on the beach
到处都是阳光他在沙滩上
I know he's changed somehow
我知道他不知何故变了
It's in his postcards now
现在都印在他的明信片上了
He's in Australia
他在澳大利亚
So far out of reach
遥不可及
And he says it's brilliant there
他说那里很好
