The Old Folks At Home歌词-Louis Armstrong

The Old Folks At Home歌词由Louis Armstrong演唱，出自专辑《Blue Cocktail》，下面是《The Old Folks At Home》完整版歌词！

The Old Folks At Home歌词完整版

The Old Folks At Home - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Van Alstyne/Williams

Way down upon the Swanee River

在斯瓦尼河下游

Far far away far away

在遥远的地方

That's where my heart is yearning ever

那是我心中永远向往的地方

There's where the old folks stay

老人们都待在那里

All up and down the whole creation

上上下下整个世界

Sadly I roam

我伤心地四处游荡

Still a longing for the old plantation

依然对古老的种植园充满渴望

Oh for the old folks at home

为了家里的老人

All the world is sad and dreary

这世界充满悲伤与沉闷

Everywhere I roam

无论我走到哪里

Oh darkies how my heart grows weary

黑人同胞我的心好疲惫

Far from the old folks at home

远离家里的老人

Now brother

现在兄弟

It was way down upon the Swanee River

就在斯瓦尼河下游

Far far away

在遥远的地方

Whoa that's where my heart is yearning ever

那是我心中永远向往的地方

There's where the old folks stay

老人们都待在那里

All up and down the whole creation

上上下下整个世界

Sadly he roam

他伤心地四处游荡

The one thing my heart

我的心

I'm a still a longing for the old plantation

我依然对古老的种植园充满渴望

And for the old folks at home

为了家里的老人

Now sing brother

现在唱吧兄弟

All the world is sad and dreary

这世界充满悲伤与沉闷

Everywhere I roam

无论我走到哪里

Oh darkies how my heart grows weary

黑人同胞我的心好疲惫

Far from the old folks at home

远离家里的老人

Well look at you

看看你

We are far away from home

我们远离家乡

Yeah man

朋友