笨小笨Girlfriend Is Better (Remastered LP Version)歌词由Talking Heads演唱，出自专辑《Once in a Lifetime Box Set》，下面是《Girlfriend Is Better (Remastered LP Version)》完整版歌词！
Girlfriend Is Better (Remastered LP Version)歌词完整版
Girlfriend Is Better (Remastered LP Version) - Talking Heads
以下歌词翻译由微信翻译提供
I who took the money
我拿走了钱
Who took the money away
谁把钱带走了
I it's always show time
我的演出时间总是很长
Here at the edge of the stage
在舞台边缘
I I I wake up and wonder
我一觉醒来陷入沉思
What was the place
那是什么地方
What was the name
叫什么名字
We want to wait
我们想等待
But here we go again
可我们重蹈覆辙
I takes over slowly
我慢慢掌控一切
But doesn't last very long
但不会持续太久
I no need to worry
我不需要担心
Everything's under control
一切都在掌控之中
O you T
你
But no hard feelings
但是不要伤心
What do you know
你知道什么
Take you away
带你远走高飞
We're being taken for a ride again
我们又一次被骗了
I got a girlfriend
我有个女朋友
That's better than that
比这更好
She has the smoke in her eyes
她的眼中充满了烟雾
She's moving up
她扶摇直上
Going right through my house
穿过我的房子
She's gonna give me surprise
她会给我惊喜
I think it's right
我觉得这是对的
Better than this
比这更好
I think you can if you like
我觉得只要你愿意你可以做到
I get a girlfriend
我有女朋友
With bows in her hair
她的头发打着蝴蝶结
And nothing is better than that
没有什么比这更好了
Is it
是吗
Oh
Down in the basement
在地下室
We hear the sound of machines
我们听到机器的声音
I I I'm driving in circles
我在原地打转
Come to my senses sometimes
有时我会幡然醒悟
Why why why why start it over
为什么为什么重新开始
Nothing was lost everything's free
什么都没有失去一切都是免费的
I don't care how impossible it seems
我不在乎这看起来多么不可能
Somebody calls you
有人在呼唤你
But you cannot hear
但你听不见
Get closer to be far away
渐渐靠近渐渐远离
Only one look
只有一个眼神
And that's all that we takes
这就是我们需要的全部
Maybe that's all that it is
也许这就是事实
All that it takes all that's right
付出一切都没错
All that it takes all that's right
付出一切都没错
I got a girlfriend
我有个女朋友
That's better than that
比这更好
She goes wherever she likes
她想去哪里就去哪里
There she goes
她来了
I got a girlfriend
我有个女朋友
That's better than that
比这更好
Now everyone's getting involved
现在每个人都卷入其中
She's moving up
她扶摇直上
Going right through my heart
直击我的心
We might not ever get caught
我们可能永远不会被抓住
Going right through
一路向前
Try to stay cool
试着保持冷静
Going through staying cool
历尽坎坷镇定自若
I got a girlfriend
我有个女朋友
That's better than that
比这更好
And nothing is better than you
没有什么比得上你
Oh wait a minut
等一下
I got a girlfriend
我有个女朋友
That's better that this
这样更好
And you don't remember at all
你完全不记得
As we get older and stop making sense
随着我们年龄的增长不再有意义
You won't find her waiting long
你不会发现她等了很久
Stop making sense
别再胡言乱语
Stop making sense
别再胡言乱语
Stop making sense making sense
别再胡言乱语
I got a girlfriend
我有个女朋友
She's better than that
她无与伦比
And nothing is better that this
没有什么比这更好
Is it
是吗
