笨小笨怪談 (feat. m)歌词由案山子演唱，出自专辑《怪談 (feat. m)》，下面是《怪談 (feat. m)》完整版歌词！
怪談 (feat. m)歌词完整版
怪談 (feat. m) - 案山子
作词 : KAKASHI
作曲 : KAKASHI
草木も眠る丑三つ時々
草木俱眠的丑时三刻
今日もあんたを恨めし屋
今天也对你怀恨在心
金縛りにゃ慣れっこでも
纵使束缚已习以为常
寂しがり屋はどうにも治せない
寂寞体质却仍无可救药
ちょっとそこのお兄さん
那边的兄台请留步
聞いておくれよ
借你耳朵一用
あたしのこの愚痴を
装些多余的牢骚
パッと点った火の玉も
倏忽间亮起的火团
都会の街じゃ怖くないかな？
城市灯火中不可怕吧？
後ろの正面だあれ
背后的正面哎呀
とおりゃんせ バイバイ
通行吧 拜拜
とおりゃんせ 映えない顔で
通行吧 暗淡面容
あっちを向いても そっちを向いても
不论看向那里 还是看向这里
超常現象 劣等生
超常现象 劣等生
とおりゃんせ バイバイ
通行吧 拜拜
とおりゃんせ ah
通行吧 ah
茹だる闇の隙間で 化かしあったった
沸腾的黑暗间隙 往来身是幻
竹馬の友 御生憎
青梅竹马 对不起
口裂けてる 子供とランデブー
和裂口的 孩童暗中相会
のっぺらな坊でもアイドル
无脸的大妖怪亦是偶像
痰が絡んだ婆娑羅な正論厨
含痰的唯婆娑罗正论厨
どっかのポップでキュートな
不知以哪里流行装束的
坊主が屏風に上手に突飛に
可爱男孩于屏风泼墨
虎描いた 浮世から涎垂れてた
转瞬成虎 从浮世垂涎着
ぞっとしたんだ いっそ
不禁毛骨悚然 索性
俗っぽい目と 高い鼻
请予我 凡俗的眼睛
くだしゃんせ
和高鼻子
きっと 弱った顔だけは
这样 至少面露难色
上手くできるわ 嫌わないでよ
更能自如 别讨厌我呀
これから暫しの幕間
接下来短暂的休息
与太話にゃ飽きてたとこだ
闲话再叙只会是生厌
いけ好かない 自虐なんか
非常不喜欢 自虐行为
少しも面白くないから
因为半点也没有趣
体なんか要らなかった
身体好像也不需要
得体の知れない見てくれじゃ
莫名其妙投来的注视
売れないから
又无法折现
目を凝らせば バレてく
目不转睛 方可觉
もぬけの殻から
空房子传来
有象無象のエール
森罗万象之声
後ろの少年だあれ
背后的少年哎呀
とおりゃんせ バイバイ
通行吧 拜拜
とおりゃんせ 映えない顔で
通行吧 暗淡面容
あっちを向いても そっちを向いても
不论看向那里 还是看向这里
超常現象 劣等生
超常现象 劣等生
とおりゃんせ バイバイ
通行吧 拜拜
とおりゃんせ ah
通行吧 ah
茹だる闇の隙間で 化かして
沸腾的黑暗间隙 身是幻
冷えた噺に花を咲かせて
让冰冷的故事重焕新生
あらら いつの間にか
哎呀呀 不知不觉间
夜が明けてるわ
天就快亮了呀
可愛い悲鳴が聴けたから いいわ
有听到可爱的悲鸣 好啦
そろそろお暇しましょっか
差不多就此告辞吧
