笨小笨うた (LIVE#10)歌词由梶浦由記&FictionJunction演唱，出自专辑《FictionJunction 2010-2013 The BEST of Yuki Kajiura LIVE 2》，下面是《うた (LIVE#10)》完整版歌词！
うた (LIVE#10)歌词完整版
うた (LIVE#10) - 梶浦由记/FictionJunction
詞：梶浦由記
曲：梶浦由記
言葉がみんなうたに
万语千言
なったらいいな
幻化成歌该有多好
無口な恋を
借以此人世间
何よりも鮮やかな音階で
最美妙的音阶
鳴らし続ける
鸣响寡言的爱
微笑みよりもおしゃべりよりも
比起欢声笑语
遠く君に届きたい
更愿传递给远方的你
忘れ得ぬ歌になり
化成一首难忘的歌
君の中に残っていたい
永远残留在你心中
光の速さで遠ざかる星たち
以光速远离而去的群星
私の願いたどり着くかしら
我的心愿是否可以成真
この夜にそれとも明日
值此今宵抑或明日
君に歌を捧げたい
想将这首歌献给你
姿を見せない鳥の声で
鸟语萦绕却不见影踪
雨になる空見上げていた
我默默的仰望下起雨的天
肩に君の手が触れたときのこと
在你的手轻触我的肩头之际
5つ目の曲がり角で
在那第五个转角的地方
生まれてきた気持ちあたためて
温暖这份开始萌生的情感
君に注ぐ時を今日明日と
今天明天屈指细数着
指を折って数えていたの
灌注至你心田的那日
光の速さで遠ざかる人たち
以光速渐行渐远的人们
私の思い伝わるのかしら
我的思念是否可以传达
窓のないビルの中で
在没有窗扉的高楼中
君に歌を捧げたい
想将这首歌献给你
呼び合いさえずる鳥の声で
呼唤彼此的鸟儿低婉鸣啭
今をどこかに無くした後も
哪怕你不知将当下遗忘在何地
君がいつか口ずさむように
愿你也能随时随地哼起这支歌
