Gitu’an歌词由Alena Murang演唱,出自专辑《Sky Songs》,下面是《Gitu’an》完整版歌词!
Gitu’an歌词完整版
1.Gitu'an星辰
演唱曲,以加拉毕语(Kelabit)演唱
此曲灵感来自一则美丽的古老故事-生活在天际间的Tuked Rinih和妻子Aruring Menepo Bo经由硕大瀑布旅行至地球。尽管当代的我们有着截然不同的生活,但加拉毕族人依旧保留、实践着传统信仰,以及对群体的价值(合群与相互照应)与物质的价值(稻米与琉璃彩珠),这些亘古不变的事物与信念就此成就今日的我们。
Ku ayu’ ba’o, Ku ayu’ padey
Ta’uh pupuh lun merar ma’on
Ta’uh nih let lun langit
Ta’uh pupuh lun merar ma’on
Ta’uh nih let lun langit
Edto libuh ku ra’ong
Edto nuk mey nadur peped langit lunging
Nadur peped langap langit temubong
犹如一串串的珠子
犹如一片片的稻田
我们是祖先的后裔
我们是天空的孩子
圆圆的太阳像顶帽子
穿梭在团团的云朵里
漫游辽阔的天空
穿越无际的天堂