tastefully depressed歌词由renforshort演唱,出自专辑《Sad Girl Summer (Explicit)》,下面是《tastefully depressed》完整版歌词!
tastefully depressed歌词完整版
tastefully depressed - renforshort
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Jeff Hazin/Lauren Isenberg/Matt Kahane
Composed by:Jeff Hazin/Lauren Isenberg/Matt Kahane
Bruised shins and playgrounds
遍体鳞伤的小腿伤痕累累
Brown paper sandwich bags tied up
牛皮纸三明治袋子扎好
A note from your mother
你母亲的一封信
Don't smoke on the school grounds
不要在学校操场上抽烟
Water turns to vodka
水变成伏特加酒
Apple juice to rum
苹果汁兑朗姆酒
You kiss her on her neck
你亲吻她的脖子
Then tell her to leave when you're done
完事之后叫她离开
She's fearful of losing
她害怕失去
All the innocent excuses
所有天真的借口
Stop acting all oblivious
别再装作若无其事的样子
You're tastefully depressing me
你让我很压抑
Mickeys and hickeys
身上的吻痕
At 16 your dreaming of pretty girls
十六岁的时候你对漂亮女孩魂牵梦萦
In some irrelevant world
在一个毫不相干的世界里
Now she's all alone
如今她孤身一人
And you're on your own
你独自一人
Water turns to vodka
水变成伏特加酒
Apple juice to rum
苹果汁兑朗姆酒
You kiss her on her neck
你亲吻她的脖子
Then tell her to leave when you're done
完事之后叫她离开
She's fearful of losing
她害怕失去
All the innocent excuses
所有天真的借口
Stop acting all oblivious
别再装作若无其事的样子
You're tastefully depressing me
你让我很压抑
Before you know her she'll be gone
在你认识她之前她已经离去
Swing sets at night cigarettes at dawn
晚上荡秋千黎明抽烟
Tastes so sweet but it's almost gone
尝起来如此甜蜜可一切荡然无存
We're almost gone
我们就要走了