笨小笨Heaven Knows歌词由When In Rome演唱，出自专辑《Crazy Mix 10 (Explicit)》，下面是《Heaven Knows》完整版歌词！
Heaven Knows歌词完整版
Heaven Knows - When In Rome
以下歌词翻译由微信翻译提供
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
But nothing will give way at all
但什么都不会改变
I always see your face at the start
我总是一开始就看到你的脸
Of every day
每一天
You always set the rhythm
你总是掌控着节奏
That makes my body ache
让我浑身疼痛
Like mortar from a wall
就像墙上的灰泥
It's just your back you break
只是你的后背受伤了
Heaven knows I've tried to treat
天知道我已经尽力治疗
You better
你最好
Heaven knows I've tried to give
天知道我试着付出
A little bit more
多一点
How much will it take to stay together
要付出多少代价才能在一起
Heaven knows we've tried
天知道我们已经尽力了
Heaven knows we've tried but
天知道我们已经尽力了但是
We drifted apart
我们渐行渐远
Right from the start
从一开始
You always broke the border
你总是打破藩篱
It was always there to break
总是会支离破碎
I gave you all my loving
我把所有的爱都给了你
As much as you could take
尽你所能
But still there's something missing
可我还是觉得怅然若失
Something missing
缺少了什么
It's gone missing deep inside
内心深处已经消失不见
My words don't compensate at all
我说的话一点都不能弥补
For the all the nights we died
为了我们死去的那些夜晚
Heaven knows I've tried to treat
天知道我已经尽力治疗
You better
你最好
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
Heaven knows I've tried to give
天知道我试着付出
A little bit more
多一点
How much will it take to stay together
要付出多少代价才能在一起
Heaven knows we've tried
天知道我们已经尽力了
Heaven knows I've tried but
天知道我已经尽力了但是
We drifted apart
我们渐行渐远
Right from the start
从一开始
A love you can't have
你得不到的爱
A love you can't face
无法面对的爱
A love you broke once
一份被你亲手毁掉的爱
A love you broke twice
一份被你伤了两次的爱
What seemed like love
这就像是爱
Felt like pain
感觉就像痛苦
Everywhere you moved
不管你去哪里
It's gonna to be the same
一切都会没变
Blame it on people
都怪别人
Blame it on the cards
都怪我运气不好
Whichever you do
无论你做什么
It's going to the stars
飞向星空
Heaven knows I've tried to treat
天知道我已经尽力治疗
You better
你最好
Heaven knows we've tried
天知道我们已经尽力了
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
Heaven knows I've tried to give
天知道我试着付出
A little bit more
多一点
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
How much will it take to stay together
要付出多少代价才能在一起
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
Heaven knows we've tried but
天知道我们已经尽力了但是
We drifted apart
我们渐行渐远
Heaven knows
天知道
Heaven knows
天知道
Heaven knows
天知道
Heaven knows
天知道
I've tried
我尽力了
I lost you
我失去了你
Heaven knows I've tried to treat
天知道我已经尽力治疗
You better
你最好
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
Heaven knows I've tried to give
天知道我试着付出
A little bit more
多一点
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
How much will it take to stay together
要付出多少代价才能在一起
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
Heaven knows I've tried
天知道我已经尽力了
You better
你最好
