笨小笨John Henry (Remastered)歌词由Merle Travis演唱，出自专辑《Giving You Country! (Remastered)》，下面是《John Henry (Remastered)》完整版歌词！
John Henry (Remastered)歌词完整版
John Henry (Remaster) - Merle Travis
以下歌词翻译由微信翻译提供
When John Henry was the little pretty boy
当约翰·亨利还是个小帅哥时
Set no his man his need
不满足他男人的需要
He beat the big hammer
他敲打着大锤子
And the little piece still
那一小部分
This hammer gonna be the dish with me
这把锤子就是我的盘中餐
This hammer gonna be the dish with me
这把锤子就是我的盘中餐
Well when John Henry was a little baby
约翰·亨利还小的时候
No bigger than a part of your hand
不过是你手上的一部分
His mama look down and little John said
他的妈妈俯视着他小约翰说
Oh John gonna be a deal
John会是一笔交易
Driving a man yes he is
开车载着一个人没错他就是
Oh John gonna be a deal running man
John会成为一个生意人
Well John Henry he was still a driving man
约翰·亨利他依然是个开车的人
Roses still all over this land
玫瑰花遍布这片土地
Set my foot all still
一动不动
Hammer get me down
让我心灰意冷
I know that would my hammer in my hand
我知道我手里拿着锤子
I know that would my hammer in my hand
我知道我手里拿着锤子
Well John Henry went to the hammer he drive
好吧约翰·亨利去了他开的车
As been hammer by his side
就像他身边的铁锤一样
That mountain was so cold
那座山好冷
John Henry was so smoke
JohnHenry是个大人物
That lay down his hammer
放下他的铁锤
And his cried Lord Lord
他的呐喊上帝啊
He lay down his hammer and his cry
他放下手中的锤子和他的呐喊
Well John Henry said to his shaker
好吧约翰·亨利对他的震动器说
The shaker why don't you pray
震动棒你为何不祈祷
If my hammer ever misses this little piece of deal
如果我的锤子错过了这一笔交易
The more be your bird in day Lord Lord
我就越是你白天的鸟儿
The more be your dairy in day
一天中你的日记越多
And then the captain he said John Henry
船长说约翰·亨利
I believe that mountains came be in
我相信翻山越岭即将出现
Oh John he just left the captain said
约翰他刚离开船长说
It's nothing but my hammer sharking in Lord Lord
这不过是我的铁锤在晃动上帝啊
It ain't nothing but my hammer sharking in
除了我的武器什么都没有
John Henry had a look little wife
约翰·亨利露出一副表情小老婆
Her name was Poly
她叫Poly
Oh John got shake and it how to go to died
John喝了点酒然后就这样死去
Poly do still like a man Lord Lord
聚在一起依然像个男子汉
Poly goes still like a man
我依然像个男子汉一样所向披靡
Really bird John Henry by the rival
对手把JohnHenry打得落花流水
Big sixty down in the sun
在阳光下尽情放纵
And every time I'm free will come flow by
每当我有空都会来找你
They say young at less
他们说少不更事
That deal driving a man Lord Lord
那笔交易让一个男人
Young at less that feel driving a man
少不更事的感觉就像开车一样
