Polyfilla (Explicit)歌词由Loyle Carner演唱,出自专辑《hugo (Explicit)》,下面是《Polyfilla (Explicit)》完整版歌词!
Polyfilla (Explicit)歌词完整版
Polyfilla (Explicit) - Loyle Carner
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:kwes./Jordan Rakei/Loyle Carner
Composed by:kwes./Jordan Rakei/Loyle Carner
Trying not to be the man I didn't want to be
不想变成我不愿变成的那个人
To be the person that you want to see
变成你想见的那个人
The night falls I'm the one you meet
夜幕降临你会遇见我
Stopping at the shops and buying something sweet
在商店里停下脚步买点好东西
Yo I was willing we was able
我希望我们可以
Yeah put a living on the table
谋生吧
The little image that I cradle
我树立的小形象
To empathise with the villains in the fable
去同情寓言中的坏人
That we relate to because it shapes you
因为它塑造了你
I started doing everything that they do
我开始做他们做的一切
Visions of a father that would taint you
一个会玷污你的父亲的幻象
Yeah shatter like the glass that I was chained to
就像我被禁锢的玻璃支离破碎
Because I made you anyone could make you
因为我成就了你任何人都可以成就你
Yeah but it's your father that could raise you
但你的父亲才能养育你
Ah only a mother that could save you
只有母亲能拯救你
We never had enough still we make do
我们从未感到满足可我们只能勉强度日
Yeah to break the chains and the cycle
打破枷锁打破恶性循环
The days that are vital the place as an idol
那些至关重要的日子那些地方就像偶像
Yeah see the name's in the title
你看名字就在标题里
The days a disciple this pain it was my fault
那些日子我都是信徒痛苦都是我的错
Yeah 'cause wide awake from the chains in the thread
因为我清醒地意识到我身上的枷锁
All the pain that could stays in your head
你心中的痛苦挥之不去
Yeah I understand yo I'm whiling
我理解你我游刃有余
No man is an island but you know I've been trying
没有人是一座孤岛可你知道我一直在努力
Yeah but is it good enough
但这样够好吗
Yeah shiver through my hoodie as I pull it up
当我穿上连帽衫瑟瑟发抖
Cycle through the city thinking stupid stuff
在城里兜圈子胡思乱想
Acting like I'm quiet but I could erupt
装作我很安静可我会爆发
And I did
我做到了
Flashing back when we was kids I see my father blow his lid
回想起我们小时候我看见我父亲大发脾气
Yeah I used to say I hate the crib
我曾说我讨厌家里的氛围
Hate the doors hate the fridge hate this ******* house I live
讨厌门讨厌冰箱讨厌我住的房子
'Cause there's holes in every wall and now there's holes in every wall
因为每一堵墙都有空洞如今每一面墙都是空洞
When it was me and I've been taken for a fool
当那个人是我我被人当成傻瓜
I hold my son yo I've been trying to play it cool
我抱着我的儿子我一直想故作淡定
But I'm the villain in the story the exception to the rule
可我是故事里的大反派规则的例外
Did the pressure bussed a pipe build a diamond
压力会不会让管道变得更坚固
The anger puts a fella on an island
怒火让他身陷囹圄
Yeah you hear the bang feel the silence
你听到枪声感受到一片寂静
Ah but you know I've been trying
可你知道我一直在努力
Yeah to break the chains and the cycle
打破枷锁打破恶性循环
The days that are vital the place as an idol
那些至关重要的日子那些地方就像偶像
Yeah see the name's in the title
你看名字就在标题里
The days a disciple this pain it was my fault
那些日子我都是信徒痛苦都是我的错
Yeah 'cause wide awake from the chains in the thread
因为我清醒地意识到我身上的枷锁
All the pain that could stays in your head
你心中的痛苦挥之不去
Yeah I understand yo I'm whiling
我理解你我游刃有余
No man is an island but you know I've been
没有人是一座孤岛可你知道我一直
When I was younger yo I wanted to be famous
在我小时候我想出名
Now that I'm older yo I wish that I was nameless
现在我长大了我希望我是无名之辈
The world's aimless no one gives a ****
这世界漫无目的没人在乎
Time's of the essence I was running out of luck
时间很宝贵我的运气快要用光了
Getting stuck for a couple bucks tryna bust a nut
为了一点小钱被困住想要找点乐子
Filling up my plate but wasn't filling up your cup
填满我的盘子却没有填满你的酒杯
Yo I say it's ****** they even killed the Wolverine
我说是他们甚至杀了金刚狼
That was the only father figure that I'd seen
那是我见过的唯一一个父亲的身影
I was lost trying to find something to believe
我迷失方向试图找到信仰
All them aches and the pain yeah from crying on my knees
我双膝跪地痛不欲生
I was saying please all this air that I breathe
我说拜托了我呼吸的空气
Weren't a waste the glass chin staying on my feet
我不是废物我的下巴上戴着钻石项链
I close my eyes and I listen to you sleep
我闭上眼睛听着你酣然入睡
Yeah find some peace
找到一丝安宁