Diamonds in the Rough歌词由The Carter Family演唱,出自专辑《25 Carter Family Highlights (25 Carter Family Highlights)》,下面是《Diamonds in the Rough》完整版歌词!
Diamonds in the Rough歌词完整版
Diamonds in the Rough - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
While walking out one evening
一天晚上我走出家门
Not knowing where to go
不知道该何去何从
Just to pass the time away
只是为了打发时间
Before we held our show
在我们举办演出之前
I heard the Bethel the Nation stand
我听说Bethel这个国家屹立不倒
Singing with all their might
用尽全力歌唱
I give my heart to Jesus
我把心托付给耶稣
And left the show that night
当晚就离开了演出现场
The day will soon be over
这一天很快就会过去
And digging will be done
我们会继续挖掘
And no more gems be gathered
再也找不到珍贵的宝石
So let us all press on
所以让我们继续前进
When Jesus comes to claim us
当耶稣来宣告我们时
And says it is enough
说这就足够了
The diamonds will be shining
钻石会闪闪发光
No longer in the rough
不再坎坷
One day my precious comrade
总有一天我亲爱的朋友
You too were lost in sin
你也迷失在罪孽里
And others sought your rescue
还有人来找你
And Jesus took you in
耶稣接纳了你
And when you're tired and tempted
当你身心俱疲蠢蠢欲动
And scoffers can rebuff
冷嘲热讽的人可以不屑一顾
Don't turn away in anger
不要愤怒地转身离去
This diamond in the rough
这颗未经雕琢的钻石
The day will soon be over
这一天很快就会过去
And digging will be done
我们会继续挖掘
And no more gems be gathered
再也找不到珍贵的宝石
So let us all press on
所以让我们继续前进
When Jesus comes to claim us
当耶稣来宣告我们时
And says it is enough
说这就足够了
The diamonds will be shining
钻石会闪闪发光
No longer in the rough
不再坎坷
While reading through the Bible
一边阅读圣经
Some wondrous sights I see
我看到一些奇妙的景象
I read of Peter James and John
我读过彼得·詹姆斯和约翰
On the Sea of Galilee
在加利利海边
And Jesus when he found them
当耶稣找到他们时
He bound them very tough
他把他们绑得很紧
And they were precious diamonds
它们是珍贵的钻石
He gathered in the rough
他聚集在未经加工的地方
The day will soon be over
这一天很快就会过去
And digging will be done
我们会继续挖掘
And no more gems be gathered
再也找不到珍贵的宝石
So let us all press on
所以让我们继续前进
When Jesus comes to claim us
当耶稣来宣告我们时
And says it is enough
说这就足够了
The diamonds will be shining
钻石会闪闪发光
No longer in the rough
不再坎坷