5 (5 days in)歌词由演唱,出自专辑《K-XY : INFP》,下面是《5 (5 days in)》完整版歌词!
5 (5 days in)歌词完整版
5일 후 (5 days in) - Verbal Jint (버벌진트)
词:버벌진트
曲:Illusionsound1/ASSBRASS
编曲:Illusionsound1/김진태
그 때 그 말의 의미
那时那句话的意义
우리에겐 없었네 내일이
我们之间 似乎没有了明天
Too much I can't take it
Breakup 그리고 5 days in
分手 然后是五天的困境
그 때 그 말의 의미
那时那句话的意义
알아챘어야 했네 이미
我应该早点意识到
우리에겐 없었네 내일이
我们之间 似乎没有了明天
왜 이리 오래 걸렸을까 왜 이리
为什么要这么久 为什么会这么
Too much I can't take it
시작하는 순간 난 패자가 돼있지
从一开始 似乎就注定了失败
Breakup 그리고 5 days in
分手 然后是五天的困境
Achin' 맘이 아파 heart's achin'
心痛 我的心在呼喊
'진태 요샌 어때' 난 그냥 웃어
"近来 镇泰怎样"我只是微笑
세상이 무너진 듯했던 그 날부터
仿佛世界崩塌 从那天开始
며칠이 지나갔지 난 하루 더
又过去了几天 为了能喘口气
숨을 쉬기 위해 독주를 부어
我为自己倒上了烈酒
어디를 걸어도 걔와의 추억이
无论走到哪里 都会想起与她的回忆
떠올라서 발걸음이 너무 무거워
步伐变得如此沉重
눈빛이 변했대 부었대 눈꺼풀이
人们说我的眼神变了 眼睛都肿了
처진 것 같대 not givin' two *****
眼皮似乎都下垂了 但我不在乎
망가지고 있어 나도 알아
我知道自己正在崩溃
거리가 멀어지고 있어 세상과
与这个世界的距离正在拉远
걔 사진은 지우고 있어 hard drive
从硬盘上删除她的照片
어제도 마셨지 이것들 지우다가
昨天也喝了酒 也许想删除这一切
어쩌면 아직도 미련이 남아
也许还有些许的留恋
이렇게 느린 걸지도 "모임에 나가봐"
见我还没走出来 人们建议说"出去聚会吧"
조언은 고마워 진짜로 감사
真的很感谢这些建议
애도의 시간이 필요해 잠깐
但我现在需要一些时间哀悼
그 때 그 말의 의미
那时那句话的意义
알아챘어야 했네 이미
我应该早点意识到
우리에겐 없었네 내일이
我们之间 似乎没有了明天
왜 이리 오래 걸렸을까 왜 이리
为什么要这么久 为什么会这么
Too much I can't take it
시작하는 순간 난 패자가 돼있지
从一开始 似乎就注定了失败
Breakup 그리고 5 days in
分手 然后是五天的困境
Achin' 맘이 아파 heart's achin'
心痛 我的心在呼喊
누구일까 나와 있었던 일들을 가벼운
谁会是那个与你共度时光的人
후일담처럼 꺼내고
就像轻松地提起过去的事
얼음 깨는 도구 이상의
仅仅是破冰的工具
의미 없이 네가 꺼낸 그물에 딱
在你铺下的网中
걸리게 될 상대는
最终被捕获的那个人
얼굴이 잘 생겼을까
那个人长得好看么
아님 너의 삶에 유익한
还是一个能为你的生活
무언가를 더할 수 있는 인물일까
增添价值的人
축복해줄까 주변 인물이 다 예전의 우리가
周围的人是否都会祝福
이야기했던 미래와 감정의 깊이
我们过去谈论的未来和情感的深度
밤이 오면 네가 보여주곤 했던 freaky 한 side
夜晚 你展现出的那一面 那个放荡不羁的你
그걸 보며 기뻤던 내 위치
看到那个 我曾是多么的开心
이젠 누가 그 자리의 주인일지
现在谁会是那个位置的主人呢
떨어졌다가 또 붙었다
我们曾分手又和好
떨어지고 나니까 이젠 좀 무섭다
现在再次分开 我开始感到害怕
오늘까지 슬퍼하고 내일부터 난
就让我的伤心在今日结束吧
일어날래 다시 예전의 나같이
从明天开始 重新找回过去的自己
그 때 그 말의 의미
那时那句话的意义
우리에겐 없었네 내일이
我们之间 似乎没有了明天
Too much I can't take it
Breakup 그리고 5 days in
分手 然后是五天的困境