Rush Hour (Feat. Paloalto, Mellow)歌词由&演唱,出自专辑《Daily Apartment (Explicit)》,下面是《Rush Hour (Feat. Paloalto, Mellow)》完整版歌词!
Rush Hour (Feat. Paloalto, Mellow)歌词完整版
Rush Hour (Feat. Paloalto, Mellow) - Paloalto/Mellow
내 귀를 때리는 알람소린 너무나 커
抽打我耳朵的闹铃太过大声
It's 8 in the morning 얼른 나가라고
早上八点 要赶紧出门
Man i gotta go 아까 따라놓은 커핀
Man i gotta go 刚才倒好的咖啡
또 못먹어 바로 나가느라고
都没法喝 要赶紧出门了
나름 일찍 출발한다고 해도
就算自己要早点出门
시간은 빨라 내 걸음보다 더
时间比我的步伐要快些
멈췄다가기를 반복하는 엘레베이터는
那反复停下的电梯
왜 내 앞길을 또 막어
为什么又拦住了我的前路
어쨌든 찡그리고 Hop On
无论如何 都皱着眉头Hop On
이 안은 온갖 불만의 Hot Zone
电梯里是各种不满的Hot Zone
이 안엔 똑같이 눈 반쯤 감은 이들이 타
这里面都一个样 半闭着眼睛的人坐上电梯
나까지 Quatro It's about to be stared
就连我也是Quatro 马上就要开始
1층에서 내릴 차례 평일 아침 여덟시 반쯤엔
从一楼开始下去 平时早上八点半左右
Street's so Crowded
다 기다리지 버스란 관을
都在等待巴士这箱棺吧
Please wake me up
시간 보다 더 빠르게
比时间更快
생각은 뒤로 움직임이 먼저
思绪就先置于脑后
Rush rush 서둘러야해
Rush rush 要快点
City life 차가운 공기에 시린맘
City life 寒冷的空气中冰凉的心
대박의 꿈을 품고서 각자의 길을 가
怀着大获成功的梦想 走上各自的路
출근길에 밀리는 차들 땜에
因为上班路上拥挤的车辆
얌전하던 나조차 성질이 나
连一向沉稳的我也有了脾气
흔히들 말에 다 먹고 살기 위해
常言道 都是为了生存
하는짓 누가 더 빠른가 달리기해
就看谁跑得更快
너무 빨리뛰네 다 따라잡기엔
跑得太快 一举赶上
어리석은 정직함이 오히려 약점이 되
愚蠢的正直反而成为弱点
시상이 숨쉬는 아스팔트 바닥
诗意盎然的沥青地板
마치 리쌍 내가 웃는게 웃는게 아니야
就像Leessang 我的笑并不是在笑
그는 심장박동만큼 늘어가는 핀잔
就像他的心跳 变多的谴责
이런 푸념따윈 그저 빙산의 일각
这样的埋怨只是冰山一角
돌고 도는 삶 마치 부루마불
循环往复的人生就像蓝色弹珠
하루살이 청춘에게 일탈은 불가능
一天到晚都偏离不了青春
어차피 던져진 주사위
反正掷出的骰子
그저 바라는건 오늘 하루도 무사히
我所希望的是 今天一天也平安无事
Please wake me up
시간 보다 더 빠르게
比时间更快
생각은 뒤로 움직임이 먼저
思绪就先置于脑后
Rush rush 서둘러야해
Rush rush 要快点
내 흐르는 땀과 모르는 사람들의
我流下的汗水还有不认识的人
익숙한 냄새로 몸을 감싸고
那熟悉的味道环绕着身体
견뎌야만 하는 시간은 3 40분
虽然只需要忍受三四十分钟左右
안팎이지만 끝이 안나
但却没有尽头
그만두고 싶어도 Too late
就算想要放弃 但却太晚了
손잡이 잡고 힘 꽉 주네
抓住手柄 紧紧抓住
오늘도 부지런히 버스라는
今天也勤勤恳恳
톱니바퀴는 구르네
公车这齿轮在滚动着
We all grooving like 오뚜기
We all grooving 就像不倒翁
온힘으로 서있는 그 모습이
用尽全身力气站立的模样
이젠 아무렇지 않아 해가 뜨는것 처럼
现在没什么大不了 就像太阳升起一样
Cuz that's what it supposed to be
이렇게 시작이 된 찝찝한 하루는
就这样开始的奇怪的一天
퇴근하는 길부터 걱정이 되
从下班路开始担心
엉겁결에 다와버린 내 일터
下意识来到我的岗位
마지막 남은 문젠 내리는것
最后剩下的问题就是下车
Please wake me up
시간 보다 더 빠르게
比时间更快
생각은 뒤로 움직임이 먼저
思绪就先置于脑后
Rush rush 서둘러야해
Rush rush 要快点
나를 꺼내줘
救救我
나를 깨워줘
叫醒我
눈을 뜬채 꿈속에 있는것 같아
睁开眼 就像在梦里
똑같은 시간
一模一样的时间
똑같은 길로
同一条路
더 어지럽게 떠밀려야해
需要更散乱地推开
Please wake me up
시간 보다 더 빠르게
比时间更快
생각은 뒤로 움직임이 먼저
思绪就先置于脑后
Rush rush 서둘러야해
Rush rush 要快点