笨小笨Fabulous， Baby! (Reprise)歌词由Ensemble演唱，出自专辑《Sister Act - The Musical (Original London Cast)》，下面是《Fabulous， Baby! (Reprise)》完整版歌词！
Fabulous， Baby! (Reprise)歌词完整版
Fabulous, Baby! (Reprise) - Ensemble
以下歌词翻译由微信翻译提供
Gonna walk out that courthouse
走出法院
And find me a nightclub to sing at
给我找个夜店唱歌
And none of downtown disco
不去城里的迪斯科舞厅
Some place classy
找个高级点的地方
Gonna get me an agent
我要找个经纪人
The money the fame the whole deal
金钱名声等等
And this time ain't nothing stopping me
这一次我势不可挡
Gonna knock the world out
And there ain't any fence I won't swing at
没有什么藩篱我不会反抗
I'm tomorrow sensation
我是明日之星
The new disco queen
新的迪斯科女王
The next double deckered
下一杯酒是双层的
Hit record machine
打开唱片机
A bomb shelltobe
炸弹弹壳
Like the world's never seen
仿佛这世界从未见过
And no I won't miss
我不会错过
That whole sister routine
姐妹之间的那些把戏
Ladies and gentlemen get ready
女士们先生们准备好
Deloris Van Cartier is back
迪奥丽丝·凡·卡地亚回归
Look at my star
看看我的星星
Risin' right on cue
突然出现
Look at my dreams
看看我的梦想
As the all come true
当这一切成真
Look at me now
看看现在的我
Baby dig that view
宝贝欣赏这美丽的景色
Lights Glitter Glamour
光芒四射魅力四射
Look at my act baby ain'tcha wowed
看看我的表演宝贝你是不是很惊讶
Everything goes and it's all allowed
一切都顺其自然
I'm back in business with my own crowd
我回到我的朋友身边
Backups
后备
Dancers
舞者
And of course my fans c'mon people
当然还有我的粉丝来吧朋友们
Let me feel the love
让我感受到爱
Look at me
看着我
Can'tcha see
你不明白吗
She's fabulous baby
她无与伦比宝贝
I'm fabulous baby
我无与伦比宝贝
Check me out
看看我
Ain't no doubt
毫无疑问
Where this girl should go
这个女孩该何去何从
No no no
不不不
So don't hold me back
所以不要阻止我
'Cause I'm good as gone
因为我已经消失得无影无踪
Ooooh
Straight down the track
一路狂飙
Honey movin' on movin' on
亲爱的放下过去
Me I'm fabulous baby
我无与伦比宝贝
Much too fabulous to
难以置信
Ave Maria Ave Maria
万福玛利亚
Gratia ple
让我心满意足
No
不
I can't go back Curtis'll find me there
我回不去了Curtis会在那里找到我
I I gotta testify tomorrow put him away
我明天要作证把他关起来
And and get on with my life
继续我的生活
Yeah
是
Yes yes yes
没错
Look at my look ain't I lookin' good
看看我的样子我是不是看起来不错
Look out Manhatan and Hollywood
小心曼哈顿和好莱坞
Look I'm at last doin' what I should
听着我终于做了我该做的事
Salve Regina Mater misericordiale
Salve Regina Mater misericordiale
Vita dulcedo et spes nostra salve
Vita dulcedo et spes nostra salve
You're fabolous fabolous
你令人惊叹
Fabolous fabolous
难以置信
Gotta get to a place
必须去一个地方
Where for once I can say I succeeded
这一次我可以说我成功了
Gotta get to a place
必须去一个地方
Where at last I can feel I belong
我终于找到归属
De profundis clamavi
深呼吸
Gotta get to a place
必须去一个地方
Where at last I'll be loved and be needed
我终于会被爱被需要
Look at me
看着我
Stop
停止
Look at me
看着我
No
不
Look at me
看着我
Please
请
Look at me
看着我
Just let me be
就让我这样吧
Look at me
看着我
Look at me look at me
看看我看看我
Look at me
看着我
Look look look look
听着
Stop
停止
