笨小笨Utsukushii Sekai歌词由nano.RIPE&kimiko&Jun Sasaki演唱，出自专辑《Plus to Minus no Shikumi》，下面是《Utsukushii Sekai》完整版歌词！
Utsukushii Sekai歌词完整版
うつくしい世界 - nano.RIPE/kimiko/Jun Sasaki
作詞：きみコ
作曲：佐々木淳
寝っ転がったきみはちょっと拗ねたまま
矫正一下睡的满地滚的你
夏になった空をキッと睨んでた
夏天来了 抬头偷窥天空
ぎゅっと結んだ口にそっと吹く風は
突然往紧闭的口中吹入一点儿风
ちょっと湿った梅雨をずっと乗せたまま
一直淋着稍微湿润的梅雨
東から昇る月が東へと戻るうちに
东边升起的月亮又回到东边
満たしたらいつもみたいに
得到满足之后就会感觉一直很满足
くしゃくしゃに笑ってみせて
不知不觉的就咯咯笑起来
なにもかもがきみによって変わるほど
一些事情因为你而得到了改变
なにもかもがきみを待って回るから
一些事情等待着你的回归
急ぎ足で歩いてきたぼくの元に
脚步急促的来到我的身边
息を止めて見つめてたい今がある
稍加歇息现在想要注视着你
もっと近くでもっと聞かせてほしいだけ
靠的再近点 想让你倾听我
泣いて笑ったきみをもっと見たいだけ
想要看到更多的有哭有笑的你
夜になって朝になった空の色
夜晚 清晨的天空的颜色
瞳に映ったその世界を覗かせて
倒映在眼眸中 窥视这个世界
うつくし いつくし
那么漂亮 那么美丽
世界が回るその速度に逆らい続けていられたら
世界在旋转 违逆那个速度继续前进的话
取り残されてしまうといいな
即使落伍也没关系
ふたり落ちるように
就让我们两个沉沦吧
なにもかもがきみにとってウソならば
对你而言是谎言的东西
なにもかもがぼくにとってウソになる
对我而言也是谎言
世界がまるで夢のように消えてしまえば
世界如果像梦一样消失的话
きみは一層色付いてキレイになるでしょう
你将会增添一种其他颜色 变得更加美丽
おわり
