笨小笨MOBIUS∞CRISIS歌词由MYTH & ROID演唱，出自专辑《MYTH & ROID Concept mini album 〈Episode 1〉『AZUL』》，下面是《MOBIUS∞CRISIS》完整版歌词！
MOBIUS∞CRISIS歌词完整版
MOBIUS∞CRISIS - MYTH & ROID
1, 2, 3, 4, 5, 8, 12, 16...
1， 2， 3， 4， 5， 8， 12， 16...
every last one of them
这之中的每一个
They came to see the things I draw
「它们」来自我之所见
They praised me with a great applause
「它们」为我喝彩鼓掌
They said that it was almost like
「它们」赞美我
As if I had the hands of a god
赞美我有神一般的双手
They showed me nothing but respect
「它们」向我展示无尽的尊崇
They held me in a high regard
「它们」以我为神
They didn’t even stop to think
「它们」从未停止思考
Maybe they had taken things too far
也许「它们」太过敬重
Nobody can hold back
没有人...能够忍住...
Can’t help but speak out
失去控制地呐喊
No need to hesitate
不需要...再犹豫了...
Just say what is on your mind
去阐释你心中的一切
I am me, this is me, as always
本身即是我，他者亦是我，一如既往
I am me, this is me, still the same
本身即是我，他者亦是我，如出一辙
It was not me who changed
我即是我，从未改变
I am me, this is me, as always
本身即是我，他者亦是我，一如既往
I am me, this is me, still the same
本身即是我，他者亦是我，如出一辙
So who was it that changed their mind?
那么又有谁改变了「它们」的思想？
They came to see the things I carve
「它们」前来瞻仰我所雕刻的一切
They couldn’t understand my love
「它们」无法理解我崇高的爱
They hurt me with a cruel remark:
「它们」以残忍的评说伤害我
“Your hands are like the hands of death”
“你的手...如同死神之手”
They showed me only disrespect
「它们」只留下亵渎与不敬
They treated me with great disdain
「它们」倾泻着轻蔑与不屑
They didn’t even stop to think
「它们」从未停止思考
Maybe they had taken things too far
也许「它们」太过傲慢
Nobody can hold back
没有人...能够忍住...
Can’t help but speak out
失去控制地呐喊
No need to hesitate
不需要...再犹豫了...
Just say what is on your mind
去阐释你心中的一切
I am me, this is me, as always
本身即是我，他者亦是我，一如既往
I am me, this is me, still the same
本身即是我，他者亦是我，如出一辙
It was not me who changed
我即是我，从未改变
I am me, this is me, as always
本身即是我，他者亦是我，一如既往
I am me, this is me, still the same
本身即是我，他者亦是我，如出一辙
So who was it that changed their mind?
那么又有谁改变了「它们」的思想？
Hopes and excitement, pleasure and delight
「希望」与「激情」，「舒缓」与「光明」
Fear and rejection, disappointment
「恐惧」与「拒绝」 ，「失望」
Selfish, delusional, superstitious
「自私」，「妄想」，「盲信」
They have forsaken me...
「它们」已将我遗忘...
I am me, this is me, as always
本身即是我，他者亦是我，一如既往
I am me, this is me, still the same
本身即是我，他者亦是我，如出一辙
It was not me who changed
我即是我，亘古不变
I am me, this is me, as always
本身即是我，他者亦是我，一如既往
I am me, this is me, still the same
本身即是我，他者亦是我，如出一辙
So who was it that changed their mind?
那么究竟是谁改变了「它们」的思想？
I am me, this is me, as always
本身即是我，他者亦是我，一如既往
I am me, this is me, still the same
本身即是我，他者亦是我，如出一辙
Tell me what happened here in this place?
告诉我这一切究竟是为何？
I am me, this is me, as always
本身即是我，他者亦是我，一如既往
I am me, this is me, still the same
本身即是我，他者亦是我，如出一辙
Nobody nowhere is ever safe
我已无处可逃
Tell me what happened here in this place
告诉我这一切究竟是为何？
Who was at fault? Who should be blamed?
谁为错？谁应被指责？
Nobody nowhere is ever safe
我已无处可逃
Our human nature will never change
我们的人性一如既往
