バッタマン (P.S.C Live ver.)歌词由超特急演唱,出自专辑《BULLET TRAIN ARENA TOUR 2019-2020「Revolucion viva~Pastel Shades Christmas~」》,下面是《バッタマン (P.S.C Live ver.)》完整版歌词!
バッタマン (P.S.C Live ver.)歌词完整版
バッタマン (蝙蝠侠) - 超特急 (ちょうとっきゅう)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词:前山田健一
曲:前山田健一
1 2 3 4 5 6 7
Cho tokyu
Hachigosha
Batta batta batta batta man
Batta batta batta batta man
Batta batta batta batta man
Batta batta batta batta man
「モノホン」なんか
所谓世间真实
なんなくて結構
所言非是又如何
そもそも誰が決めたんだ
归根究底这到底是谁决定的
Real or fake
信じたやつだけ飛び乗れ
相信我的家伙就纵身跳上来吧
Get on
線路は続くよ
轨道仍延伸至远方
しゅっぽっぽぽー
人も憎まず世も憎まず
不恨人 不厌世
憎むは己のていたらく
憎恶的 唯有自身狼狈相
良いこと悪いこと森羅万象
好事 坏事 森罗万象
ほんまおおきに
真心感谢
よう言わんわー
您言重了
トゥリマカシサマサマ
诚心致谢 无需客气
トゥリマカシサマサマ
诚心致谢 无需客气
トゥリマカシサマサマ
诚心致谢 无需客气
アクチンタカムフー
我喜欢你 hooo
Terima kasih
Samasama
Terima kasih
Samasama
Terima kasih
Samasama
Aku chinta kamu hooo
1 2 3 4 5 6 7
Cho tokyu
Hachigosha
I am batta man
We are batta man
バタバタジタバタ
惊慌失措手忙脚乱
もがいて生きてやる
我也会挣扎着活给你们看
後悔たられば
一旦感到后悔
すっ飛ばしていけ
便急速驰骋吧
弾丸列車bullet train
子弹火车
I am batta man
We are batta man
サバンナバサバサ
就是得 干脆利落
サバイバルしてやるよ
这场生死战 我定是胜者
夢にまで見た夢の切符は
梦里遇见的寻梦车票
君と掴むんだ
我会与你一同紧握
かかってこいやまだまだ
就放手过来吧 还远远不够
ビビってんのわなわな
你仍在战战兢兢畏惧不前吗
負ける気さらさら
胜仗荣光 舍我其谁
弱ぇのは強ぇぞ
不鸣则已 一鸣惊人
Batta batta batta batta man
Batta batta batta batta man
Batta batta batta batta man
Batta batta batta batta man
1 black batta man
2 blue batta man
3 purple batta man
4 green batta man
5 red batta man
6 yellow batta man
7 white batta man
8 we are batta man
Ride on the bullet train
やればやるほど自分に絶望
越是行动越是对自己感到绝望
これでいいのかいやダメでしょ
你甘愿止步于此吗 这样不行的吧
やりたいこと山ほどあんだわ
想做的事 还堆积如山
あぐらをかいてる暇ねえし
现在可没空沾沾自喜
トゥリマカシサマサマ
诚心致谢 无需客气
トゥリマカシサマサマ
诚心致谢 无需客气
トゥリマカシサマサマ
诚心致谢 无需客气
I love youフー
Terima kasih
Samasama
Terima kasih
Samasama
Terima kasih
Samasama
愛してるぜhooo
我爱你hooo
1 2 3 4 5 6 7
Cho tokyu
Hachigosha
I am batta man
We are batta man
ジタンダドタドタ
即便因内心悔恨而
踏んでもおせえんだぜ
急的直跺脚也为时已晚
あの一秒もこの一秒も
先前的一秒当下的一秒
無駄にできねえんだ
都不容许有一丝的浪费
I am batta man
We are batta man
ドタンバドタバタ
绝境难关
くぐり抜けてやる
且看我轻松穿越
バカなことばっか
尽是在干些蠢事
バカぢからでさ
尽凭借笨蛋力量
バカにされたって
哪怕遭他人蔑视
現状維持ネバーネバー
也绝不可能坐以待毙
おなかペコペコ
肚子开始饿了
戦闘態勢イエッサーイエッサー
摆好架势出击迎战
わりーけどナメんな
很抱歉可别小瞧我们
超特急で食ってきたい
想凭借我们自己的力量吞噬一切
食えなくたってやっていたい
哪怕希望渺茫也要拼命一试
まあようするにそばにいたい
嘛简单说就是想陪在你身边
笑顔をくれる8号車
带给我笑颜的8号车
笑顔にしたらはい勝者
展露笑颜便是胜者
泣きそうだ走ろうや
好像要哭出来一起奔跑吧
きっと君となら
有你与我同行
叶いそうじゃん
便一定能实现
1 2 3 4 5 6 7
Cho tokyu
Hachigosha
I am batta man
We are batta man
バタバタジタバタ
惊慌失措手忙脚乱
もがいて生きてやる
我也会挣扎着活给你们看
後悔たられば
一旦感到后悔
すっ飛ばしていけ
便急速驰骋吧
弾丸列車
子弹火车
Bullet train
I am batta man
We are batta man
サバンナバサバサ
就是得 干脆利落
サバイバルしてやるよ
这场生死战 我定是胜者
夢にまで見た夢の切符は
梦里遇见的寻梦车票
君と掴むんだ
我会与你一同紧握
かかってこいやまだまだ
就放手过来吧 还远远不够
ビビってんのわなわな
你仍在战战兢兢畏惧不前吗
負ける気さらさら
胜仗荣光 舍我其谁
弱ぇのは強ぇぞ
不鸣则已 一鸣惊人
Batta man
Batta man
Batta man