笨小笨男友達だから歌词由日向坂46演唱，出自专辑《走り出す瞬間(Type-B)》，下面是《男友達だから》完整版歌词！
男友達だから歌词完整版
男友達だから - 日向坂46 (ひなたざか46)
词：秋元康
曲：三谷秀甫
いつだって どこだって
无论何时 无论何地
君のためなら駆けつける
为了你我都能立刻赶到
嘘なんか言わないよ
我没有说谎
すぐにこうやって来ただろう?
这不就立刻来了吗?
真夜中のファミレスでずっと
深夜的家庭餐厅里
君は泣いているだけだ
你只是一个劲儿地哭
話すことなんかなくてもいいよ
即使什么也不说也没关系
僕はちゃんとここにいてあげる
我会好好在这里陪你
涙が出なくなるまで
直到你不再哭泣为止
思う存分 悲しめばいい
尽情地伤心吧
まるで僕が泣かせたように
就好像是我把你惹哭了似的
まわりからは見えちゃうだろう
周围的人会看到的吧
それでも構わない 友達だから
这也没有关系 因为我们是朋友
１人で泣くより２人がいい
比起一个人哭泣 还是两个人在一起比较好
恋なんて初めから
恋爱本来就是
そんな上手くは行かないよ
不会一开始就那么顺利
何回も見失い
那是无数次失去后
ようやくどこかで見つけるもの
好不容易才能找到的东西
彼だって落ち込んでるはず
他应该也一样消沉
早く電話してやれよ
快给他打个电话吧
泣いている理由は
你不必告诉我
話さなくていい
哭泣的理由
だから ゆっくり深呼吸して
所以 放慢呼吸吧
まだ涙 溢れるのなら
如果眼泪又涌了出来
ずっと朝まで付き合うからね
我会陪你直到天亮的
いつも君は勝手だけど
虽然你总是很任性
どんな時も味方でいるよ
但任何时候我都会站在你这边哦
放っておけないんだ 幼馴染を
不能放任青梅竹马不管啊
恋人以上の存在だから
因为是超越恋人的存在啊
愛しさとか優しさとか
爱啦温柔啦
僕にしてみれば同じ
在我看来都一样
君から頼まれたことは
你拜托给我的事
何だってしてあげたい
我什么都愿意做
幸せな気持ちだ
这感觉很幸福
力になるよ
我会为你助力
話すことなんかなくてもいいよ
即使什么也不说也没关系
僕はちゃんとここにいてあげる
我会好好在这里陪你
涙が出なくなるまで
直到你不再哭泣为止
思う存分 悲しめばいい
尽情地伤心吧
まるで僕が泣かせたように
就好像是我把你惹哭了似的
まわりからは見えちゃうだろう
周围的人会看到的吧
それでも構わない 友達だから
这也没有关系 因为我们是朋友
１人で泣くより２人がいい
比起一个人哭泣 还是两个人在一起比较好
そう君にとっては男友達
对你来说 我就是一名男性朋友
