笨小笨MIENTRAS ME CURO DEL CORA (Explicit)歌词由KAROL G演唱，出自专辑《MAANA SER BONITO (Explicit)》，下面是《MIENTRAS ME CURO DEL CORA (Explicit)》完整版歌词！
MIENTRAS ME CURO DEL CORA (Explicit)歌词完整版
MIENTRAS ME CURO DEL CORA (Explicit) - KAROL G
Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Robert McFerrin Jr.
Composed by：Carolina Giraldo Navarro/Daniel Echavarria Oviedo/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Robert McFerrin Jr.
Dame tiempo
请给我时间
Que no estoy en mi mejor momento
因为我现在状态不佳
Pero yo mejoro de a poquitos sí
但我会一点一点地好起来
Hoy estoy down pero yo sé que mañana será más bonito
今天我心情低落 但我知道明天将会更美好
Diferente otra vibra otro ambiente
截然不同的另一种气氛 另一种环境
Hoy estoy en menos veinte
今天我无精打采 闷闷不乐
Pero me recargo de mi gente
但我会从我的朋友身上汲取能量
Y mientras me curo del corazón
当我从内心得到治愈
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
今天我奔向大海 只为享受灿烂的阳光
Está bien no sentirse bien es normal no es delito
即使感觉心情不好也没关系 这是人之常情 又不是什么罪行
Estoy viva más na' necesito
我充满活力 我别无所求
Y mientras me curo del corazón
当我从内心得到治愈
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
今天我奔向大海 只为享受灿烂的阳光
Está bien no sentirse bien es normal no es delito
即使感觉心情不好也没关系 这是人之常情 又不是什么罪行
Y mañana será más bonito
明天将会更美好
Salud porque tengo a mis padres bien
干杯 因为我得到父母的关心
Y a mis hermanitas también
我的妹妹们也会在乎我
Hoy no estoy al cien pero pronto se me quita
今天我有点失落 不过坏心情很快就会烟消云散
Con cervecita y buena musiquita
只要有啤酒和好音乐作伴
Los panas de visita se me van los males
朋友来看我 一扫往日阴霾
Aunque estar mal es normal todo se vale
尽管遭遇痛苦在所难免 不过任何事情都可能发生
Que no me falte la salud ni pa' mí ni pa' mi club
我希望我不会身体抱恙 无论是为了我自己还是我的俱乐部
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
我甚至不会失去Ovy在器乐伴奏方面的帮助
Ya con eso tengo
我已经心满意足
A veces ya no sé pa' dónde voy
有时候我不知道我该何去何从
Pero no me olvido de dónde vengo
但我不会忘记我的故乡
Yo sé lo que soy y lo que seré
我知道我的真面目 也知道我未来的模样
Por eso es que la fe me tengo
正因如此 我拥有信仰
No necesites más
我别无所求
Solo amor dame tiempo
只需要爱 给我充足的时间
Yo me sano con tu compañía
只要你陪在我身边 我就神清气爽
Esa paz que me das
你带给我的宁静
En otro no la encuentro no
我无法在另一个地方找到
Por eso yo quiero de tus besos
正因如此 我渴望与你拥吻
Pa' que me curen el corazón
让我的心灵得到治愈
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
今天我奔向大海 只为享受灿烂的阳光
Está bien no sentirse bien es normal no es delito
即使感觉心情不好也没关系 这是人之常情 又不是什么罪行
Estoy viva más na' necesito
我充满活力 我别无所求
Y mientras me curo del corazón
当我从内心得到治愈
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
今天我奔向大海 只为享受灿烂的阳光
Está bien no sentirse bien es normal no es delito
即使感觉心情不好也没关系 这是人之常情 又不是什么罪行
Y mañana será más bonito
明天将会更美好
Mientras me curo del corazón
当我治愈我的心灵
Mientras me curo del corazón
当我治愈我的心灵
