笨小笨空の下の天気予報歌词由鬼頭明里演唱，出自专辑《見失う自分の声を探して》，下面是《空の下の天気予報》完整版歌词！
空の下の天気予報歌词完整版
空の下の天気予報 - 鬼頭明里 (きとう あかり)
TME享有本翻译作品的著作权
词：高瀬愛虹
曲：佐藤厚仁
晴れのち ところにより 雷雨
天晴之后局部会有雷雨
天気予報は今日も似たような感じ
天气预报今天也让人觉得雷同
東の空に入道雲が
东边的天空出现了积雨云
こんなに晴れているのは今だけ
也只有此时此刻能像这样晴朗而已
屋上の下 今日の天気予報
站在屋顶下 听着今天的天气预报
謎の生物 暴れるだろう
神秘的生物 正在恣意胡闹吧
クリームソーダみたい綺麗な青
那抹美丽的蓝色如同奶优苏打般
ビリリ 光 走る
闪电的光芒游走其中
聞こえた雷鳴 遠くで響く悲鳴
雷鸣传入耳际 远远地响起悲鸣
いつもの日常 体を渦巻く
在平凡的日常忙得团团转
気象予報士が感情を無くした
气象预报员的感情不再有波澜
あすの天気 変わらない 意味がない
明天的天气 仍一如既往 毫无意义
どうせ一緒
反正都没有区别
ピコピコ駅に向かう人は
人们走向警笛响起的车站
列を乱して逃げ道を探す
扰乱正常队列后找寻退路
頭上には持て余すような大気
头顶上充斥着太过富余的大气
私以外気づいてない
就只有我注意到这点
空のディスプレイ 走るノイズ
天空如同显示器 噪音游走其中
セーブポイントあるわけない
根本就无法将一切存档于此
止まらない秒針 遠くには避雷針
不曾停止的秒针 远方的避雷针
集まる光を見下ろし続ける
仍在不断俯瞰着聚集的光芒
毒素を吐き出す工場の煙突
毒素从工厂的烟囱之中排出
チャイムの音 混じったサイレン
铃声之中还混杂着阵阵报警声
耳を刺す
如此刺耳
白い雲 離れたり
洁白的云朵 时而分开
くっついたりして 流れてゆく
时而聚集在一起 静静流淌着
フェンス越し 眺めてるだけ
我隔着蔚蓝远远地眺望
空の下で ひとり
天空之下 孤身一人
聞こえた雷鳴 遠くで響く悲鳴
雷鸣传入耳际 远远地响起悲鸣
いつもの日常 体を渦巻く
在平凡的日常忙得团团转
気象予報士が感情を無くした
气象预报员的感情不再有波澜
あすの天気 変わらない 意味がない
明天的天气 仍一如既往 毫无意义
どうせ一緒
反正都没有区别
晴れのち ところにより 雷雨
天晴之后局部会有雷雨
空の下は今日も似たような感じ
天气预报今天也让人觉得雷同
