笨小笨Memphis歌词由Justin Timberlake演唱，出自专辑《Everything I Thought It Was》，下面是《Memphis》完整版歌词！
Memphis歌词完整版
Memphis - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)
Lyrics by：Justin Timberlake/Floyd Nathaniel Hills/Kenyon Dixon
Composed by：Justin Timberlake/Floyd Nathaniel Hills/Kenyon Dixon
Produced by：Justin Timberlake/Danja for EFINVIIICH Productions, Inc.
You gon' be a star they said
他们说 你一定会成为明星
They said
他们说
You gon' take us far they said
他们说 你会带领我们走得更远
They said
他们说
Everywhere you go
无论你去往哪里
They're gon' know your name
人们都会知道你的名字
Who cares if you get lonely
谁会在意你是不是感到孤独
Long as you're famous
只要你声名远扬
Don't you want money and the cars
难道你不想要金钱和名车吗？
They said expensive liquor and cigars they said
难道你不想要名酒和雪茄吗？他们问
I mean what's better than having everything that you dreamed of
我问你 还有什么会比拥有你梦寐以求的一切更棒的？
Long as they need you you don't need love
你只需要人们的追捧 你不需要从他们那里获取爱
Just be great
努力让自己变得无与伦比
Put on for your city for your state
为你的城市 你所属的州争光
And whatever you do
无论你做什么
Just make us proud
一定要让我们自豪
Ain't gonna be no cryin' from the clouds
身处云巅之上的人怎么会伤心流泪
Yeah they say
他们说
Just be great
只要你出类拔萃
Who cares if there's too much on your plate
谁会在意你是不是自顾不暇？
Don't make no mistakes and hide your pain
不要犯错 掩盖好你的痛苦
No rain
不要流泪
Whatever you do just make us proud
无论你去往哪里 一定要让我们自豪
Ain't gonna be no cryin' from the clouds
身处云巅之上的人怎么会伤心流泪
Ain't gonna be no cryin' from the clouds
身处云巅之上的人怎么会伤心流泪
You gon you gonna be a star they said
你会 你一定会成为明星 他们说
They said
他们说
Don't waste your tomorrow they said
不要浪费你的明天 他们说
They said
他们说
You're the one that's chosen to make it out
你是天选之子 注定要有一番成就
Gotta seize the moment
一定要珍惜时间
Don't let us down
不要让我们失望
Just gotta play your part they said
要扮演好自己的角色 他们说
And history you'll be a part of it
你终究会成为历史的一部分
I mean what's better than having everything that you dreamed of
我问你 还有什么会比拥有你梦寐以求的一切更棒的？
Long as they need you you don't need love
你只需要人们的追捧 你不需要从他们那里获取爱
Just be great
努力让自己变得无与伦比
Great
无与伦比
Put on for your city for your state
为你的城市 你所属的州争光
State
州
And whatever you do
无论你做什么
Just make us proud
一定要让我们自豪
Proud
自豪
Ain't gonna be no cryin' from the clouds
身处云巅之上的人怎么会伤心流泪
Clouds
云巅
Yeah they say
他们说
Just be great
只要你出类拔萃
Just be great
只要你出类拔萃
Who cares if there's too much on your plate
谁会在意你是不是自顾不暇？
Your plate now
现在自顾不暇
Don't make no mistakes and hide your pain
不要犯错 掩盖好你的痛苦
No rain
不要流泪
Whatever you do just make us proud
无论你做什么 一定要让我们自豪
Ain't gonna be no cryin' from the clouds oooh
身处云巅之上的人怎么会伤心流泪
Ain't gonna be no cryin' from the clouds
身处云巅之上的人怎么会伤心流泪
Oooh
Ain't gonna be no
不会流泪
I was way too far out in the world
我与这个世界相距甚远
But I still put on for my city
但我依然在为我的城市争光
I was handing out too much milk money
我过去为女人付出了太多金钱
Too much kitten and a*s and titties
沉溺于男欢女爱
I lost my voice like a pastor
我像一个牧师一样哑然失声
Faster than a Harlem shimmy
比哈林舞步还要快
But I guess that's what you get
但我想那就是
For trying to make heartbreak pretty
你试图让心碎变得浪漫的结果
They say life's a *****
他们说 生活给人无尽的磋磨
Life's a *****
生活给人无尽的磋磨
And then you die
然后你悲催地死去
So please if you're penning my eulogy just say I tried
所以如果你要为我写悼词 请说我已经尽力了
And that's word to Phineas Jess and Si
这是对Phineas Jess和Si说的话
And if I don't wake up in Heaven
如果我没有在天堂里睁眼醒来
Then it was one hell of a ride
那一定是场尽兴的旅途
Hell of a ride
尽兴的旅途
If I don't wake up in Heaven
如果我没有在天堂里睁眼醒来
Then it was one hell of a ride
那一定是场尽兴的旅途
A hell of a ride
一场尽兴的旅途
Momma said money can't buy me happiness
妈妈说 金钱买不来幸福
So I copped a G5
所以我弄来一架G5
Tried to fly myself up next to it
试图载着自己飞向幸福
I ****** up some commas
我花费了大把金钱
Just to dot-dot-dot
和漂亮女人搭讪
Where's the rest of it
剩下的钱呢？
This what clean look like
这就是一无所有
When clean took life and made a mess of it
当生活被虚无占据 弄得乱七八糟
Had to realize I'm just blessed to it
必须意识到 我只是受到了眷顾
You can't take it all with you
你不能带走一切
But you can remember the best of it
但你可以记住最美好的那些东西
I pray for peace within myself
我祈祷能获得内心的平静
And no more regrets with it
不要再衍生更多遗憾了
'Cause when I looked at my soul in the Mississippi
因为当我在密西西比河审视自己的灵魂时
It reflected it
一切都昭然若揭
And if you know me you're right next to it
如果你了解我 你与生命也无比靠近
I'm everything you thought I was
我有你想象中的我的一切模样
I'm everything I thought I was
我有你想象中的我的一切模样
It was everything I thought it was
生活就是我以为的那样
It was everything I thought it was
生活就是我以为的那样
