笨小笨cinema (=LOVE 4th ANNIVERSARY PREMIUM CONCERT)歌词由=LOVE演唱，出自专辑《=LOVE 4th ANNIVERSARY PREMIUM CONCERT》，下面是《cinema (=LOVE 4th ANNIVERSARY PREMIUM CONCERT)》完整版歌词！
cinema (=LOVE 4th ANNIVERSARY PREMIUM CONCERT)歌词完整版
cinema - =LOVE (イコールラブ)
词：指原莉乃
曲：YUU for YOU/Giz'Mo（from Jam9）
编曲：YUU for YOU
やっとお外で会えますね
终于能在外面见面了呢
スーツじゃない先輩を見ちゃう
能看到不穿制服的前辈了
話題の映画に オシャレカフェ
看热映的电影 去漂亮的咖啡馆
夜ご飯も一緒に食べちゃうのかな
晚上或许还能一起吃饭
2人でどこか行きたいです
好想两个人一起出门去
ちょっとわがまますぎたかも
或许稍微有点任性
積極的な女の子は
积极外向的女孩子
好きなのかな そうでもないかな
他是会喜欢 还是讨厌呢
映画出て 手とか繋いで
看完电影后 牵牵手
その先はどうするんでしょう
然后要做什么呢
ねぇ ファーのコートでは
呐 我穿毛皮大衣
派手ですか？
会不会太夸张？
ヒールは3センチ 揺れるピアス
鞋跟3公分 摇晃的耳环
いつもより素敵な私がいい
我要打扮得比平时更美丽
あなたには どう映ってる？
在你看来 又如何呢？
待ち合わせ場所のあなたに
假装没有发现
気づかないフリしてライン
在约定地方等待的你 发送LINE消息
今更だけど恋愛って
虽然有些迟了但是我常常听说
駆け引きが大事とよく聞くから
恋爱中 计谋手段是很重要的
「お疲れ様」 会社じゃないのに
“辛苦了” 明明又没有上班
いつも通りの挨拶ね
问候和平时没有区别呢
ぎこちなく歩き出す2人
我们步伐僵硬地走出去
予感はもう感じている
我已经有了预感
ショーウィンドウ 反射 チラ見
偷偷瞥向橱窗的反射
お似合いのカップル 映ってる
里面倒映着一对般配的情侣
ねぇ 触れそうで触れない
呐 希望这段若即若离的
この距離
距离
あなたからソッとグッと近づいて
由你来猛地缩短
なんとなく歩くだけじゃなくて
我们不是单纯漫无目的地走
思い出の場所にしたい
而是能将这里变成回忆之地
ポップコーン 塩味
爆米花 要咸的
飲み物は炭酸系
饮料要碳酸的
1時間前は知らなかったね
1小时前明明还不知道
このシーンで笑って
为这个场景欢笑
このシーンで泣いちゃうんだ
为这个场景忍不住要流泪
2時間前より もっと
比2小时前 更加
ねぇ あなたの瞳に映ってる
呐 倒映在你眼底的我
私 ちょっと 可愛くて キュンかも
有些可爱 或许真的无比动心
こんな目で見つめられたら
被这样的眼神注视着
きっと
一定
昨日より もっと
比起昨天 更加
ねぇ ファーのコートは
呐 毛皮的大衣
どうですか？
你觉得如何？
ヒールは3センチ 揺れるピアス
鞋跟3公分 摇晃的耳环
次はさらに素敵な私です
下次我会打扮得更漂亮
予約はもう受付中
预约已经开启了哦
あなただけ受付中
只接受你的预约
