笨小笨Kingdom of Love歌词由The Soft Boys&Robyn Hitchcock演唱，出自专辑《Underwater Moonlight》，下面是《Kingdom of Love》完整版歌词！
Kingdom of Love歌词完整版
Kingdom Of Love - The Soft Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供
In the spiritual kingdom of love
在爱的精神王国里
You're the one that I'm thinkin' of
你就是我心里想的那个人
Yeah in the spiritual kingdom of love
在爱的精神王国里
You've been layin' eggs under my skin
你一直对我投怀送抱
Now they're hatching out under my chin
现在他们都在我的下巴底下潜伏
Now there's tiny insects showin' through
现在到处都是小小的昆虫
And all them tiny insects look like you
那些小小的昆虫看起来都像你
In the primitive jungle of love
在原始的爱情丛林里
It's funny what you're capable of
你的能力真是可笑
Yeah in the primitive jungle of love
在原始的爱情丛林里
The way you look and all the things you said
你的样子你说的话
If looks could kill then baby I'd be dead
如果表情可以杀人那我早就死了
Either someone's cloned you and you aren't
要么有人克隆了你而你没有
Or you grow out of me just like a plant
或者你像植物一样从我身上生长出来
Ain't no way I'm gonna be
我绝不可能
Anything I oughta be
我该做的一切
All I want to do is be your creature
我只想做你的爱人
Ain't no way I'm gonna be
我绝不可能
Anything I wanna be
做我想做的任何事
All I want to do is be your teacher
我只想做你的老师
In the physical kingdom of time
在这物理的时间王国里
I guess that your dish is full of slime
我想你的菜里全是那种东西
Well in the physical kingdom of time
在物理的时间王国里
You know I would ramble all through time and space
你知道我会穿越时空
Just to have a butcher's at your face
就像屠夫一样在你面前叫嚣
You're the one I love or so it seems
你是我爱的人至少看起来如此
Because you've confiscated all my dreams
因为你剥夺了我所有的梦想
Yeah
是
