笨小笨An Apple for the Teacher歌词由Bing Crosby演唱，出自专辑《The Very Best of Easy Listening Vol. 7》，下面是《An Apple for the Teacher》完整版歌词！
An Apple for the Teacher歌词完整版
An Apple For The Teacher - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Rose the best kiding
玫瑰是最好的杀手
I think I'm nayi
我觉得我是娜依
Well let's play the game afway
让我们继续这个游戏吧
Yes that's what I believe
没错这就是我的信仰
An apple for the teacher
给老师一个苹果
That seems the thing to do
似乎应该这样做
Because I want to learn
因为我想学习
About romance from you
你给我的浪漫
An apple for the teacher
给老师一个苹果
To show I'm meek and mild
来证明我是个温柔的人
If you insist on saying
如果你坚持说
That I'm just a problem child
我只是个问题儿童
You'll get all my attention
你会吸引我所有的注意
Your wish will be my rule;
你的愿望就是我的规则；
And maybe you'll be good to me
也许你会好好待我
And keep me after school
放学后把我留住
An apple for the teacher
给老师一个苹果
That's how I'd better start
我最好这样开始
The after while you may give in
接下来你可能会屈服
And let me bring my heart
让我敞开心扉
An apple for the teacher
给老师一个苹果
That seems the thing to do
似乎应该这样做
Because I want to learn
因为我想学习
About romance from you
你给我的浪漫
An apple for the teacher
给老师一个苹果
To show I'm meek and mild
来证明我是个温柔的人
If you insist on saying
如果你坚持说
That I'm just a problem child
我只是个问题儿童
You'll get all my attention
你会吸引我所有的注意
Your wish will be my rule;
你的愿望就是我的规则；
And maybe you'll be good to me
也许你会好好待我
And keep me after school
放学后把我留住
An apple for the teacher
给老师一个苹果
That's how I'd better start
我最好这样开始
The after while you may give in
接下来你可能会屈服
And let me bring my heart
让我敞开心扉
An apple for the teacher
给老师一个苹果
Will always do the trick
Now If you didn't study
如果你没有认真学习
Your rose arithmetic
你的玫瑰算术
I get An apple for the teacher
我给老师买了一个苹果
Go to meet with great success
带着巨大的成功去见面
Will it won
会不会胜利
If you didn't memorize
如果你没有记住
The Gettysburg Address
葛底斯堡演讲
I got A little bit of glamour
我有一点魅力
A charm that's cute and quaint;
一种可爱而古雅的魅力；
I macuse your grammar
我用你的语法
And believe you're what you ain't
相信你并非如此
I get an apple big an apple
我有一个大苹果
For the teacher
为了老师
That's how I'd better start
我最好这样开始
Then after while you may give in
片刻之后你可能会屈服
And let you bring your heart
让你敞开心扉
Then after while she may give in
一段时间之后她可能会屈服
And let you bring your heart
让你敞开心扉
