A Rose in the Wind歌词由Anggun演唱,出自专辑《Snow On The Sahara》,下面是《A Rose in the Wind》完整版歌词!
A Rose in the Wind歌词完整版
A Rose In The Wind - Anggun
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was born at daybreak
我出生在黎明时分
To the road I did take
我走过的路
Trembling as the ground shakes
像大地一样颤抖
Under my feet
在我的脚下
Cracked in the stone heat
在炙热的石头下龟裂
Never ending motion
永不停歇
Way across the ocean
漂洋过海
Into your devotion
投入你的怀抱
Long have I gone
我已经离去很久
So far from my home
远离我的家乡
What to do with this love that I'm in
我该如何面对这份爱
I have given you all of my soul
我把我的灵魂都给了你
Flying all my life like a rose in the wind
我这一生都在飞翔就像风中的玫瑰
Tell me why I am always alone
告诉我为什么我总是一个人
Dreaming always begin
总是心怀梦想
Find a door that's opening
找到一扇打开的门
Something there is shining
有些东西闪闪发光
The light in your eyes
你眼中的光芒
When you were all mine
那时你只属于我
All alone as I wake moving in a new place
一觉醒来独自一人来到新的地方
Shivering as I trace
我瑟瑟发抖
A road of my own
一条属于我自己的路
Cut by the deep cold
被深深的寒冷割伤
What to do with this love that I'm in
我该如何面对这份爱
I have given you all of my soul
我把我的灵魂都给了你
Flying all my life like a rose in the wind
我这一生都在飞翔就像风中的玫瑰
Tell me why I am always alone
告诉我为什么我总是一个人
Hang on to me tight and a rose in the wind
紧紧地抱着我一朵玫瑰迎风绽放
Will be with you wherever you go
无论你去哪里我都会陪着你
All the way back home
一路回家
Can I take you back there
我能否带你回到过去
Drifting on the warm air
徜徉在温暖的空气里
Say you'll follow anywhere
你说你会追随我到天涯海角
All of our nights
我们所有的夜晚
Into the jade skies
徜徉在如玉一般的天空里
I'll be true to you
我会真心待你
Flying over the moon
飞越月球
Lying in the bamboo
躺在竹林里
I'll always know
我永远知道
The light in the window
窗外的光芒
What to do with this love that I'm in
我该如何面对这份爱
I have given you all of my soul
我把我的灵魂都给了你
Flying all my life like a rose in the wind
我这一生都在飞翔就像风中的玫瑰
Tell me why I am always alone
告诉我为什么我总是一个人
Alone
单独的